Ο πρόεδρος της Γαλλίας Εμανουέλ Μακρόν, με την ομιλία του την Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου στο MSC-2026, υπερασπίστηκε την Ευρώπη ως παράδειγμα προς μίμηση, καθώς η ήπειρος επιδιώκει να ανοικοδομήσει τις τεταμένες σχέσεις της με τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ακολουθεί το κείμενο της ομιλίας του Γάλλου Προέδρου στα Ελληνικά, σε μετάφραση Αντώνη Βασιλείου και στο τέλος του κειμένου ακολουθεί το βίντεο της ομιλίας στην Αγγλική γλώσσα:
Ευχαριστώ πολύ,
Αρχηγοί Κρατών και Κυβερνήσεων, Κυρία Πρόεδρε της Επιτροπής, Υπουργοί, Πρέσβεις, Κυρίες και Κύριοι, ευχαριστώ πολύ. Δρ. Ischinger, πρώτον για την οργάνωση του upload πριν την ομιλία, που είναι πάντα η καλύτερη εγγύηση, και δεύτερον που είστε με κάποιο τρόπο η ενσάρκωση της διατλαντικής σχέσης, γιατί δεν ήμουν εδώ πέρσι, αλλά βλέπω ότι επιστρέψατε, και αυτό είναι καλή είδηση.
Παρ’ όλα αυτά, θα προσπαθήσω να απαντήσω στο ερώτημά σας σχετικά με την αυτο-διεκδίκηση της Ευρώπης, και ήθελα να έρθω σήμερα ενώπιόν σας με ένα μήνυμα ελπίδας και αποφασιστικότητας. Εκεί που κάποιοι βλέπουν απειλές, εγώ βλέπω τη δύναμή μας. Εκεί που κάποιοι βλέπουν αμφιβολίες, θέλω να δω ευκαιρίες, γιατί πιστεύω ότι η Ευρώπη είναι από τη φύση της ισχυρή και μπορεί να γίνει ακόμα ισχυρότερη, και αυτό πρέπει να γίνει τώρα. Ότι μια ισχυρότερη Ευρώπη θα είναι καλύτερος φίλος για τους συμμάχους της, ιδιαίτερα για τις Ηνωμένες Πολιτείες, και ότι όλοι μας ζητούν να γίνουμε ισχυρότεροι, εκτός από τους αντιπάλους μας φυσικά, και μερικές φορές, λιγότερο κατανοητά, και εμείς οι ίδιοι.
Και αυτό είναι κάτι που πρέπει να διορθώσουμε επίσης, και γι’ αυτό πιστεύω πραγματικά, και θέλω να ξεκινήσω με αυτή την παρατήρηση, ότι χρειαζόμαστε πολύ πιο θετική νοοτροπία. Και προς υποστήριξή της, θα ήθελα να ξεκινήσω προσφέροντας μια σύντομη διευκρίνιση.
Υπάρχει μια τάση τελευταία εδώ και πέρα από εδώ να παραβλέπεται η Ευρώπη και μερικές φορές να επικρίνεται ευθέως. Έχουν ειπωθεί πολλά, η Ευρώπη έχει συκοφαντηθεί ως ένας γηρασμένος, αργός, κατακερματισμένος κατασκευή που έχει παραγκωνιστεί από την ιστορία, ως μια υπερ-ρυθμιζόμενη, νωθρή οικονομία που αποφεύγει την καινοτομία, ως μια κοινωνία θύμα βάρβαρης μετανάστευσης που θα διέφθειρε τις πολύτιμες παραδόσεις της. Και το πιο περίεργο, σε ορισμένους κύκλους, ως μια καταπιεστική ήπειρος όπου η ελευθερία του λόγου, ή μάλλον όπου ο λόγος δεν θα ήταν ελεύθερος και οι εναλλακτικές αλήθειες δεν θα μπορούσαν να διεκδικήσουν την ίδια θέση με την ίδια την αλήθεια. Αυτό το παλιομοδίτικο και βαρύγδουπο concept.
Θέλω να προσφέρω μια εντελώς διαφορετική άποψη. Η Ευρώπη είναι μια ριζικά πρωτότυπη πολιτική κατασκευή τριών κυρίαρχων κρατών που κατάφεραν μαζί αιώνες αντιπαλότητας και πολέμου για να θεσμοθετήσουν την ειρήνη μέσω οικονομικής αλληλεξάρτησης. Και μην πιστεύετε ξανά ότι αυτή είναι μια παλιομοδίτικη κατασκευή. Αυτό είναι που χρειαζόμαστε. Αυτό είναι που πρέπει να υπερασπιστούμε.
Και βλέπω τόσους φίλους από τα Δυτικά Βαλκάνια και τη Μολδαβία εδώ, θέλουν να ενταχθούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Γιατί; Επειδή γνωρίζουν την αξία αυτής της προσέγγισης. Είμαστε πολύ ντροπαλοί, για να μην πω ότι με κάποιο τρόπο αρχίζουμε να μην πιστεύουμε πια στον εαυτό μας, που είναι τεράστιο λάθος. Όλοι θα έπρεπε να παίρνουν παράδειγμα από εμάς, αντί να μας επικρίνουν ή να προσπαθούν να μας διαιρέσουν.
Όταν ο Πρόεδρος Πούτιν ήρθε εδώ πριν 20 χρόνια για να υποστηρίξει σφαίρες επιρροής για τη χώρα του, στην πραγματικότητα υποστήριζε σφαίρες εξαναγκασμού εις βάρος της Ευρώπης. Στην ουσία, υπερασπιζόταν την επαναφορά μιας δοξασίας που είχε απορριφθεί ακόμα και πριν τη διάλυση της ΕΣΣΔ. Όλοι είπαμε όχι. Και είναι το ίδιο ηχηρό όχι που αντιτάσσουμε στην απερίσκεπτη επίθεση κατά της Ουκρανίας.
Αλλά αυτή η γραμμή σκέψης, όπου οι γείτονες θεωρούνται αιχμάλωτοι δορυφόροι και πρέπει να αναγκαστούν να επιστρέψουν όταν απομακρύνονται από την τροχιά, δεν έχει εξαφανιστεί. Αντίθετα, φαίνεται να κερδίζει νέα έλξη. Και σε όλους όσους είναι έτσι προδιατεθειμένοι, θα έλεγα: κοιτάξτε την Ευρώπη. Προφανώς την Ευρωπαϊκή Ένωση, αλλά και όλους αυτούς τους στενούς φίλους της Ευρώπης, Δυτικά Βαλκάνια, Νορβηγία, Ηνωμένο Βασίλειο, Καναδάς. Κοιτάξτε τι μπορούμε να πετύχουμε με μια εταιρική σχέση ίσων.
Κοιτάξτε αυτόν τον απίστευτο χώρο ελεύθερης κυκλοφορίας αγαθών και ανθρώπων, έναν χώρο ελευθερίας, έναν χώρο ειρήνης και ευημερίας. Κοιτάξτε τους δείκτες προσδόκιμου ζωής, υγείας, ισότητας και ελευθερίας. Και εξακολουθούμε να πιστεύουμε στην επιστήμη στην Ευρώπη, ακόμα και όταν μιλάμε για υγεία και τέτοια θέματα. Και πιστεύω πραγματικά ότι είναι πολύ καλύτερα. Κοιτάξτε τις πολιτικές μας για το κλίμα και την ανταγωνιστικότητα. Κοιτάξτε τον αριθμό των Βραβείων Νόμπελ και Μεταλλίων Φιλντ της ΕΕ.
Κοιτάξτε πώς οι πολιτικές συνοχής της Ευρώπης εξασφάλισαν οικονομική σύγκλιση, και πώς οι πολίτες, οι ελευθερίες τους, ο Τύπος, τα σχολεία, τα πανεπιστήμια και οι ακαδημαϊκές ελευθερίες προστατεύονται. Είναι ένας χώρος όχι μόνο συνοχής, αλλά συνεργασίας. Πρέπει να είμαστε υπερήφανοι για τα ευρωπαϊκά μας επιτεύγματα και όχι να τα υποτιμούμε. Προφανώς έχουμε πολλά να διορθώσουμε. Ήμασταν όλοι μαζί χθες σε retreat για να μιλήσουμε για την ανταγωνιστικότητά μας. Και γνωρίζουμε τις εργασίες που πρέπει να παραδώσουμε. Αλλά ας μιλάμε για τις εργασίες μας πίσω από κλειστές πόρτες, και ας τις παραδώσουμε. Αλλά ας δώσουμε μια θετική εικόνα του εαυτού μας, και ας είμαστε υπερήφανοι για τον εαυτό μας, γιατί αυτό χρειάζονται οι συμπολίτες μας, και αυτό, πιστεύω πραγματικά, είναι η πραγματικότητα αυτής της ηπείρου.
Πρέπει να είμαστε υπερήφανοι για τα ευρωπαϊκά μας επιτεύγματα, πράγματι, και εμείς οι Ευρωπαίοι είμαστε υπερήφανοι που υποτιμούμε τον εαυτό μας, και ανεχόμαστε και οι άλλοι να το κάνουν. Δεν πρέπει, τελεία. Δεν σημαίνει ότι δεν αντιμετωπίζουμε προκλήσεις, αλλά ας τις αντιμετωπίσουμε και ας τις διορθώσουμε. Αλλά ήθελα να ξεκινήσω με αυτή τη διευκρίνιση.
Δεν θα μιλήσω, ίσως έχετε ερωτήσεις για τη Μέση Ανατολή, δεν θα μιλήσω για το Ιράν, παρόλο που όλοι μας είμαστε πλήρως αλληλέγγυοι με τις κοινωνίες των πολιτών μετά από όσα συνέβησαν.
Αλλά θέλω να εστιάσω ακριβώς στην υπαρξιακή μας πρόκληση: την Ουκρανία.
Ουκρανία σήμερα, Ουκρανία αύριο, Ουκρανία μεθαύριο, και η ασφάλεια στην Ευρώπη. Η Ουκρανία είναι προφανώς η πρώτη πρόκληση που έχουμε. Και σε αυτή την πρόκληση ανταποκριθήκαμε, ανταποκριθήκαμε, με συνολική βοήθεια 170 δισεκατομμυρίων ευρώ, καθιστώντας την Ευρώπη μακράν τον κύριο δωρητή, και σήμερα σχεδόν τη μοναδική πηγή στρατιωτικής χρηματοδότησης. Επιβάλαμε 20 πακέτα κυρώσεων στη Ρωσία, και αναδιαρθρώσαμε πλήρως το οικονομικό μας μοντέλο για να μειώσουμε την εξάρτηση από τη Ρωσία, και πολύ γρήγορα. Κανείς δεν πίστευε τον Φεβρουάριο του ’22 ότι θα τα καταφέρναμε. Το κάναμε.
Υποστηρίζω πλήρως την προσπάθεια του Προέδρου Τραμπ για μια διαπραγματευμένη ειρήνη. Μια ειρήνη δίκαιη, διαρκή και ισχυρή. Και θέλω να πιστεύω ότι πλησιάζουμε. Αλλά καθώς οι συζητήσεις παίρνουν μορφή, η Ρωσία συνεχίζει να βομβαρδίζει αμάχους και να καταστρέφει ενεργειακές εγκαταστάσεις με προφανή στόχο να παγώσει τους Ουκρανούς στην υποταγή. Η απάντηση δεν μπορεί να είναι να υποχωρήσουμε στις απαιτήσεις της Ρωσίας, αλλά να αυξήσουμε την πίεση στη Ρωσία.
Και ας δούμε την ευρύτερη εικόνα. Αν πάρουμε τα τελευταία τέσσερα χρόνια, η Ρωσία μετά την εισβολή στην Ουκρανία είναι μια εξασθενημένη χώρα. Σπατάλησε τεράστια ποσά σε έναν παράλογο πόλεμο, και τώρα έχει εισέλθει σε ύφεση. Είναι οικονομικά απομονωμένη. Είναι πλήρως εξαρτημένη από την Κίνα. Ενώ η χώρα είχε ήδη σοβαρό δημογραφικό πρόβλημα, έχασε εκατοντάδες χιλιάδες νέες ζωές για μια ψευδαίσθηση. Ήθελε να πολεμήσει την επέκταση του ΝΑΤΟ, Σουηδία και Φινλανδία εντάχθηκαν στο ΝΑΤΟ. Ήθελε να αποδυναμώσει την Ευρώπη, η Ευρώπη επανεξοπλίζεται μαζικά. Αυτό είναι στρατηγική, οικονομική και ακόμα και στρατιωτική αποτυχία.
Και όταν ακούω κάποιες ηττοπαθείς ομιλίες για την Ουκρανία, όταν ακούω κάποιους ηγέτες να προτρέπουν την Ουκρανία να αποδεχτεί ότι έχει ηττηθεί, υπερτιμώντας τη Ρωσία σε αυτόν τον πόλεμο, αυτό είναι τεράστιο στρατηγικό λάθος γιατί δεν είναι η πραγματικότητα. Μια μέρα οι Ρώσοι θα πρέπει να αντιμετωπίσουν το μέγεθος του εγκλήματος που διαπράχθηκε στη χώρα τους, την ματαιότητα των προφάσεων, και τις καταστροφικές μακροπρόθεσμες επιπτώσεις στη χώρα τους. Αλλά μέχρι τότε, δεν θα χαμηλώσουμε την φρουρά.
Πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι η διευθέτηση προστατεύει την Ουκρανία, διατηρεί την ευρωπαϊκή ασφάλεια, αποθαρρύνει τη Ρωσία από το να προσπαθήσει ξανά, και επίσης δεν δίνει στον υπόλοιπο κόσμο ένα καταστροφικό παράδειγμα να ακολουθήσει.
Άρα οι Ευρωπαίοι έχουμε άμεσο ρόλο. Ως κύριοι δρώντες της υποστήριξης προς την Ουκρανία, ως μέλη του Συνασπισμού των Προθύμων, ως συντοπίτες του ίδιου ηπείρου, και λόγω του ευρωπαϊκού πεπρωμένου της Ουκρανίας. Πρώτον, πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι η Ουκρανία είναι σε θέση να συνεχίσει να αντιστέκεται στην επίθεση. Τον περασμένο Δεκέμβριο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε δάνειο 90 δισεκατομμυρίων ευρώ για την Ουκρανία για το 2026 και 2027, τα δύο τρίτα των οποίων θα διατεθούν σε στρατιωτικό εξοπλισμό, με σαφή ουκρανική και ευρωπαϊκή προτίμηση.
Και η Γαλλία θα κάνει το μερίδιό της, και θέλω να ευχαριστήσω την Πρόεδρο της Επιτροπής για τη σκληρή δουλειά ώστε να παραδοθεί αυτό το πακέτο, και θα ψηφιστεί τις επόμενες ημέρες. Ο Υπουργός Άμυνας μας μόλις επισκέφθηκε το Κίεβο, ο Αναπληρωτής Υπουργός Άμυνας έκανε το ίδιο, και στέλνουμε νέο εξοπλισμό στην Ουκρανία πέρα από ό,τι γίνεται. Θέλω να ευχαριστήσω τη Γερμανία για τη μεγάλη δέσμευση και όλη τη χρηματοδότηση.
Δεύτερον, πρέπει να συνεχίσουμε να πλήττουμε την ρωσική πολεμική οικονομία. Ετοιμάζουμε ένα 20ό πακέτο κυρώσεων στην ΕΕ, με έμφαση στους τομείς ενέργειας και χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. Και πρέπει να συνεχίσουμε να πλήττουμε πιο σκληρά τον ρωσικό σκιώδη στόλο. Τα έσοδα της Ρωσίας από το πετρέλαιο είναι μειωμένα κατά 25%, και το 75% των κυρωμένων πλοίων δεν επιστρέφουν στη Ρωσία. Πρέπει οπωσδήποτε να εντείνουμε και να γενικεύσουμε αυτή την προσπάθεια κατά του ρωσικού σκιώδους στόλου, γιατί είναι αποτελεσματική και επώδυνη για την πολεμική οικονομία της Ρωσίας.
Τρίτον, πρέπει να εντείνουμε την εργασία που γίνεται με τον Συνασπισμό των Προθύμων για τις εγγυήσεις ασφαλείας. Φανταστείτε, πριν ένα χρόνο, κοιτάζαμε μόνο τις ΗΠΑ για να διευκρινίσουμε αν ήταν έτοιμες να εμπλακούν στην Ουκρανία, ή πιέζαμε απλώς για το τέλος του πολέμου χωρίς όρους. Η μεγάλη αλλαγή φέτος είναι ο Συνασπισμός των Προθύμων. Από τους Καναδούς μέχρι την ΕΕ, Νορβηγία, Ισλανδία, χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Ιαπωνία, χρηματοδοτούμε το 100%. Όταν σήμερα κάποιο αμερικανικό υλικό παραδίδεται στην Ουκρανία μέσω του Συνασπισμού των Προθύμων, χρηματοδοτείται από τον Συνασπισμό των Προθύμων.
Τώρα, ήταν η πρώτη αφύπνιση, και λειτούργησε. Οργανωθήκαμε για να πλαισιώσουμε την υποστήριξη προς την Ουκρανία, και οργανώσαμε και ολοκληρώσαμε τον Ιανουάριο με σαφή πολιτική εντολή τις εγγυήσεις ασφαλείας για την επόμενη μέρα της ειρήνης, ώστε αυτή η ειρήνη να είναι αξιόπιστη και βιώσιμη. Το στρατιωτικό μας επιτελείο ολοκληρώνει αυτή την εργασία, με τώρα σαφή εγγύηση από τις ΗΠΑ και διαδικασία παρακολούθησης, αλλά με σαφή δέσμευση όλων των Ευρωπαίων και συμμάχων σε αυτές τις εγγυήσεις ασφαλείας.
Τέταρτον, οι Ευρωπαίοι θα πρέπει να συμφωνήσουν σε οποιαδήποτε πιθανή συμφωνία, γιατί θα είναι αναπόσπαστο μέρος οποιωνδήποτε εγγυήσεων ασφαλείας, οποιουδήποτε πακέτου ευημερίας, οποιασδήποτε άρσης κυρώσεων, οποιασδήποτε απόφασης για το ευρωπαϊκό μέλλον της Ουκρανίας. Καμία ειρήνη χωρίς τους Ευρωπαίους. Θέλω να είμαι πολύ σαφής. Μπορείτε να διαπραγματευτείτε χωρίς τους Ευρωπαίους αν προτιμάτε, αλλά δεν θα φέρει ειρήνη στο τραπέζι.
Για τον ίδιο λόγο αποφάσισα να δημιουργήσω άμεσο κανάλι επικοινωνίας με τη Ρωσία, με πλήρη διαφάνεια προς την Ουκρανία και τους ευρωπαίους εταίρους μας και τους Αμερικανούς συμμάχους μας. Θα είμαστε μέρος της λύσης, και πρέπει να είμαστε μέρος της συζήτησης. Και έχουμε τα δικά μας ευρωπαϊκά συμφέροντα να υπερασπιστούμε, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για το μέλλον της στρατηγικής σταθερότητας στην ήπειρό μας.
Και αυτό για μένα είναι η δεύτερη πρόκληση μπροστά μας. Πώς θα συνυπάρξουμε στο μέλλον στην Ευρώπη με μια μη αναμορφωμένη, επιθετική Ρωσία στα σύνορά μας; Και πρέπει να συζητήσουμε αυτό το ζήτημα τώρα. Αν φτάσουμε σε διευθέτηση για την Ουκρανία, θα εξακολουθούμε να έχουμε να αντιμετωπίσουμε μια επιθετική Ρωσία, με αμυντική βιομηχανία σε υπερδιέγερση και έναν φουσκωμένο στρατό.
Θα πρέπει να ορίσουμε κανόνες συνύπαρξης που περιορίζουν τον κίνδυνο κλιμάκωσης πέρα από την τρέχουσα εργασία για διαχωρισμό δυνάμεων μετά από μελλοντική κατάπαυση του πυρός. Ως Ευρωπαίοι, θα ξεκινήσουμε ορίζοντας τα δικά μας συμφέροντα ασφαλείας. Και αυτό αποτελεί μέρος μιας τέτοιας συμφωνίας ειρήνης.
Θα δεχτούμε την ανάπτυξη πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς σε απόσταση από τα σύνορά μας; Θα δεχτούμε ρωσική παρέμβαση στις γειτονιές μας; Πώς μοιάζει ο έλεγχος εξοπλισμών στην εποχή των drones; Θα είναι δυνατό να οριστούν περιορισμοί πυραύλων στην Ευρώπη, όπως η Συνθήκη INF, ενώ η Κίνα έχει γίνει παράγοντας στον έλεγχο εξοπλισμών; Και τι γίνεται με τον πυρηνικό τομέα, όπου η New START, η τελευταία συνθήκη που ισχύει ακόμα μεταξύ ΗΠΑ και Ρωσίας, έχει πλέον λήξει;
Πώς θα ξαναχτίσουμε τις συμμαχίες μας στις άμεσες γειτονιές μας όταν η Ρωσία προσπαθεί να διατηρήσει ή να αυξήσει το αποτύπωμά της στη Μεσόγειο ή στην Αφρική, ευθυγραμμιζόμενη με όλες τις δυνάμεις αποσταθεροποίησης;
Είμαι σαφώς πλήρως σύμφωνος με αυτή τη λίστα, αλλά όλα αυτά τα ερωτήματα πρέπει να προετοιμαστούν προσεκτικά από τους Ευρωπαίους γιατί θα πρέπει να είμαστε στο τραπέζι αυτών των συζητήσεων και αυτές οι συζητήσεις θα γίνουν και πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι. Και όλοι ξεχάσαμε πριν από λίγα χρόνια ότι ζούσαμε σε μια τάξη όπου όλα αυτά τα ερωτήματα είχαν ρυθμιστεί εν μέρει από πολύ παλιές συνθήκες που διαπραγματεύτηκαν χωρίς τους Ευρωπαίους για τους Ευρωπαίους, προδόθηκαν χωρίς καμία συναίνεση των Ευρωπαίων και μερικές φορές με απόσυρση κάποιων συμμάχων χωρίς συντονισμό με τους Ευρωπαίους. Και θυμάμαι ακόμα το τέλος της Συνθήκης INF. Το ανακάλυψα στις εφημερίδες όπως όλοι οι σύμμαχοι. Πρέπει να είμαστε εμείς που θα διαπραγματευτούμε αυτή τη νέα αρχιτεκτονική ασφαλείας για την επόμενη μέρα της Ευρώπης γιατί η γεωγραφία μας δεν θα αλλάξει. Θα ζούμε με τη Ρωσία στον ίδιο τόπο και τους Ευρωπαίους στον ίδιο τόπο και δεν θέλω αυτή η διαπραγμάτευση να οργανωθεί από κάποιον άλλο αντί για τους Ευρωπαίους.
Ακόμα και σε περιόδους λιγότερης αντιπαράθεσης χρειάστηκαν μερικές φορές δεκαετίες για να δημιουργηθεί οποιαδήποτε από αυτές τις συνθήκες που βοήθησαν να μετριαστούν οι κίνδυνοι του Ψυχρού Πολέμου, αλλά οι Ευρωπαίοι πρέπει να ξεκινήσουν αυτή την εργασία με τη δική τους σκέψη και τα δικά τους συμφέροντα. Άρα η πρότασή μου σήμερα είναι να ξεκινήσουμε μια σειρά διαβουλεύσεων για αυτό το σημαντικό ζήτημα, που έχουμε αρχίσει να αναπτύσσουμε με τους Βρετανούς και Γερμανούς συναδέλφους μας αλλά σε ευρύτερη ευρωπαϊκή διαβούλευση με όλους τους συναδέλφους εδώ με πολλές δυνατότητες, πολλή στρατηγική σκέψη. Βλέπω τη Σουηδή συνάδελφό μου και πολλούς ευρωπαίους συναδέλφους. Θα αντιμετωπίσουμε μαζί τα ζητήματα, θα συντονιστούμε και πρέπει να το αντιμετωπίσουμε.
Αυτό με οδηγεί στην τρίτη πρόκληση: πώς χτίζουμε μόχλευση για να μπούμε σε τέτοιες συζητήσεις από θέση ισχύος; Η Ευρώπη επανεξοπλίζεται αλλά πρέπει τώρα να πάμε πέρα από αυτό. Η Ευρώπη πρέπει να μάθει να γίνει γεωπολιτική δύναμη. Δεν ήταν μέρος του DNA μας. Θεωρούσαμε τον εαυτό μας πολιτική κατασκευή για να παρέχει ειρήνη. Το πετύχαμε. Δεύτερον, ενιαία αγορά για να παρέχει ανάπτυξη και ευημερία. Το πετύχαμε. Τώρα πρέπει να το μεταρρυθμίσουμε σε τάξη σε αυτό το νέο γεωπολιτικό περιβάλλον. Η Ευρώπη πρέπει να γίνει γεωπολιτική δύναμη. Είναι σε εξέλιξη αλλά πρέπει να επιταχύνουμε και σαφώς να παραδώσουμε όλα τα συστατικά μιας γεωπολιτικής δύναμης στην άμυνα, στην τεχνολογία και στις χερσαίες σχέσεις με όλες τις μεγάλες δυνάμεις ώστε να είμαστε πολύ πιο ανεξάρτητοι.
Αλλά όταν μιλάω για την Ευρώπη που γίνεται δύναμη, δεν μιλάω για τη Γαλλία ή τη Γερμανία που γίνονται δύναμη. Μιλάω για την Ευρώπη. Άρα πρέπει να σκεφτόμαστε και να δρούμε ως Ευρωπαίοι, θα έλεγα με σχέδιο, και αυτό είναι που πρέπει να κάνουμε τώρα. Και αν αυτή η εποχή επανεξοπλισμού είναι εποχή αποσύνθεσης εθνικών δυνάμεων θα ήταν τεράστιο λάθος. Πρέπει να σκεφτόμαστε τώρα δύναμη σε ευρωπαϊκή κλίμακα.
Πρέπει να σκεφτόμαστε την άμυνά μας προφανώς αλλά πρέπει να μειώσουμε τις εξαρτήσεις μας μέσω πολιτικών ευρωπαϊκής προτίμησης. Αυτό πρέπει να ισχύει για την αλυσίδα αντιιών από τεχνητή νοημοσύνη και cloud computing, κρίσιμα ορυκτά, clean tech καθώς και αμυντικές βιομηχανίες και σχεδιασμό εξοπλισμών. Παντού που έχουμε υπερβολικές εξαρτήσεις κινδυνεύουμε το μοντέλο μας και πρέπει να υιοθετήσουμε σαφώς ευρωπαϊκή προτίμηση, στοχευμένη, τέλεια σχεδιασμένη και θέλω να ευχαριστήσω την Επιτροπή για αυτή τη σκληρή δουλειά αλλά αυτό είναι αναγκαιότητα. Θα είμαστε αξιόπιστοι μόνο αν μπορούμε να προμηθευτούμε και να παράγουμε ό,τι χρειαζόμαστε χωρίς ξένα νήματα.
Πετύχαμε σημαντική πρόοδο πέρσι εντός της ΕΕ. Συμφωνήσαμε στον οδικό χάρτη ετοιμότητας άμυνας μέχρι το 2030 για να καλύψουμε τα κρίσιμα κενά δυνατοτήτων. Τυποποιήσαμε διαλειτουργικό εξοπλισμό στην Ευρώπη και με αυτό το πνεύμα πιστεύω σαφώς ότι πρέπει να συνεχίσουμε. Γι’ αυτό έχει νόημα να κάνουμε το μελλοντικό σύστημα αεροπορικής μάχης μαζί με Γερμανία και Ισπανία. Έχει νόημα να έχουμε συγκεκριμένα έργα όπως αεράμυνα με κάποιες νέες γενιές με Ιταλία και ΗΒ. Έχει νόημα να έχουμε σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης όπως το Jewels, οι πρωτοβουλίες μας με Γερμανία και πρέπει να επιταχύνουμε τη συνεργασία που οργανώσαμε μερικές φορές πριν επτά, οκτώ χρόνια και πρέπει να χτίσουμε επιπλέον συνεργασία.
Και θέλω να προειδοποιήσω όλους: έχουμε, εννοώ έχετε, πολλά χρήματα στην ευρωπαϊκή αγορά για άμυνα και ασφάλεια. Αν αυτά τα χρήματα χρησιμοποιηθούν απλώς για εθνικές λύσεις ή για να ευνοηθούν οι εθνικοί παίκτες χωρίς σαφή ευρωπαϊκή προσέγγιση για να χτίσουμε ευρωπαϊκά πρότυπα, να κάνουμε ευρωπαϊκή απλοποίηση και να παίξουμε ευρωπαϊκά και να βοηθήσουμε χώρες να αναπτύξουν επιπλέον βιομηχανικό αποτύπωμα, θα σπαταλήσουμε τα χρήματά μας, τον χρόνο μας και θα χάσουμε πολλές συνέργειες. Τεράστιο λάθος. Οπότε είμαι παλιομοδίτικος τύπος για αυτές τις μέρες αλλά πιστεύω στο FCAS. Πιστεύω στο Jewels και πιστεύω σε κάποια νέα γενιά γιατί μου είναι δύσκολο να καταλάβω πώς θα χτίσουμε νέες κοινές λύσεις αν καταστρέψουμε τις λίγες που είχαμε. Συγγνώμη που το λέω.
Και υιοθετήσαμε νέα χρηματοδοτικά μέσα της ΕΕ όπως το EDIP και το SAFE και μην υποτιμάτε τη δύναμη αυτού του μέσου. Αποφασίσαμε να αντλήσουμε χρήματα από την αγορά για την ΕΕ για κοινή προστασία. Δεν θέλω να πω κανένα όνομα ή ξέρω τα ταμπού που έχουμε μερικές φορές αλλά de facto αποφασίσαμε να εκδώσουμε χρήματα στην αγορά, να έχουμε κοινά δανειακά προγράμματα για άμυνα. Είναι πολύ καλό πράγμα γιατί αυτά τα χρήματα, υπάρχει μεγάλη όρεξη στην αγορά να τα πάρει. Υπάρχει όρεξη για ασφαλή και ρευστά assets είναι ευρωπαϊκά χρήματα και θα χρησιμοποιηθούν για ευρωπαϊκές λύσεις και ευρωπαϊκά προγράμματα. Είναι υπέροχη καινοτομία.
Πρέπει να επεκτείνουμε ενεργά τα εργαλεία μας ώστε να περιλαμβάνουν στοιχεία στρατηγικής αξίας όπως ικανότητες βαθιάς ακριβείας πλήγματος και η ευρωπαϊκή πρωτοβουλία ELSA είναι πολύ σημαντική από αυτή την άποψη γιατί είναι κάτι παρά το τέλος της Συνθήκης INF που θα μας επιτρέψει να κλείσουμε το κενό και είναι πολύ σημαντικό. Η συζήτηση που έχουμε με ΗΒ, Γερμανία αλλά συχνά με πολλούς άλλους ευρωπαίους παίκτες για μια νέα γενιά πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς που θα δώσει στην Ευρώπη νέο πλεονέκτημα. Αλλά η αξιοπιστία δεν είναι μόνο θέμα πυραύλων. Είναι σε μεγάλο βαθμό θέμα αποφασιστικότητας.
Αν θέλουμε να μας πάρουν στα σοβαρά στην ευρωπαϊκή ήπειρο και πέρα από αυτήν πρέπει να δείξουμε στον κόσμο την ακλόνητη δέσμευσή μας να υπερασπιστούμε τα δικά μας συμφέροντα. Ξεκινά φυσικά με τη συνέχιση της επέκτασης της υποστήριξής μας προς την Ουκρανία αλλά μπορεί να ακολουθήσει ωραία με την απόκρουση αδικαιολόγητων τρομοκρατικών ενεργειών και την ευγενική απόρριψη αδικαιολόγητων διεκδικήσεων σε ευρωπαϊκό έδαφος. Αυτό κάναμε και αυτό θα κάνουμε.
Γι’ αυτό πριν κλείσω θα ήθελα να αναφέρω σύντομα μια τελευταία πρόκληση. Καθώς πολλοί από εμάς τους Ευρωπαίους θα έχουμε σύντομα σημαντικές εκλογές, η υπεράσπιση της κυριαρχίας μας περιλαμβάνει επίσης την προστασία της ακεραιότητας του δημόσιου διαλόγου και της δημοκρατικής διαδικασίας και αυτό είναι επίσης ζήτημα ασφάλειας και προστασίας για τις δημοκρατίες μας και είναι σαφώς υπό επίθεση και μιλάω υπό τον έλεγχο αρκετών ηγετών που δέχθηκαν μεγάλη επίθεση κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας και χειραγώγηση πληροφοριών.
Η ξένη παρέμβαση που ενισχύεται από διαδικτυακές πλατφόρμες και μέσα κοινωνικής δικτύωσης είναι σαφώς κρίσιμο ζήτημα για όλους μας. Πώς είναι δυνατόν οι πιο τρελές και πιο επιβλαβείς αφηγήσεις να περνούν α χωρίς έλεγχο στο ψηφιακό μας χώρο όπου θα έπεφταν υπό τον νόμο αν δημοσιεύονταν σε έντυπη μορφή; Ξεκινήσαμε να παραδίδουμε μια καλή ατζέντα στην Ευρώπη με το DSA. Αυτό είναι πολύ σημαντικός κανονισμός γιατί για πρώτη φορά δημιουργήσαμε το πλαίσιο για να ρυθμίσουμε αυτές τις πλατφόρμες.
Αλλά πώς θέλετε να είμαστε σοβαροί και συνεπείς όταν μιλάμε για άμυνα και ασφάλεια και να βλέπουμε ότι ελεύθερος λόγος σημαίνει καμία ρύθμιση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης; Δηλαδή ελεύθερος λόγος σημαίνει ότι θα δώσω το μυαλό, την καρδιά των εφήβων μου σε αλγόριθμους μεγάλων εταιρειών. Δεν είμαι σίγουρος ότι μοιράζομαι τις αξίες ή κινεζικούς αλγόριθμους χωρίς κανέναν έλεγχο. Είμαστε τρελοί. Γι’ αυτό ξεκινήσαμε αυτή την πρωτοβουλία να απαγορεύσουμε την πρόσβαση σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης σε ηλικίες κάτω των 15 ετών γιατί αφορά την υγεία αλλά και την προστασία της εκπαίδευσης και της δημοκρατίας μας.
Αλλά πώς μπορούμε να φανταστούμε ότι ό,τι απαγορεύεται στον δημόσιο χώρο, ρατσιστικός λόγος, μισαλλόδοξος λόγος, αντισημιτικός λόγος κ.λπ. μπορεί να επιτρέπεται στον ψηφιακό χώρο επειδή θα ήταν ελεύθερος λόγος; Έχουμε καλή γνώση του ελεύθερου λόγου. Προέρχεται από αυτήν ακριβώς την περιοχή του κόσμου. Τον σχεδιάσαμε κατά την ευρωπαϊκή απογευματινή ώρα. Υπάρχει σαφής έννοια. Όταν έχεις ελεύθερο λόγο έχεις σεβασμό, έχεις κανόνες και το όριο της ελευθερίας μου είναι η αρχή της δικής σου ελευθερίας και σεβασμού και είναι ζήτημα δημοκρατίας. Όταν είμαστε δημοκρατίες θέλουμε να σεβόμαστε και να σεβόμαστε. Αυτό είναι που είμαστε. Αυτή είναι και η άποψή μας για τη σχέση και αυτό είναι η βάση μιας καλής σχέσης.
Και γι’ αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό να προχωρήσουμε περαιτέρω στη ρύθμιση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης ώστε να διατηρήσουμε το DNA της δημοκρατίας μας, ώστε επίσης να διατηρήσουμε την ακεραιότητα των δημοκρατιών μας. Γιατί ταυτόχρονα ανοίγουμε το κουτί της Πανδώρας και επιτρέπουμε πολύ μισαλλόδοξο λόγο σε αυτές τις πλατφόρμες και μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Είμαστε πολύ αδύναμοι και πολύ αφελείς απέναντι σε εξωτερικές παρεμβάσεις και ξένες παρεμβάσεις. Αμφιβολία δεν υπάρχει. Πρέπει να απαγορεύσουμε την ικανότητα αυτών των τύπων να παρεμβαίνουν στον δημόσιο χώρο μας και πρέπει να ζητήσουμε από αυτές τις πλατφόρμες πρώτα να μπλοκάρουν πλήρως trolls, bots. Πρέπει να είμαστε σίγουροι ότι υπάρχει ένας μοναδικός άνθρωπος με έναν λογαριασμό. Αν είναι σύστημα AI, αν είναι αγορασμένο ή οργανωμένο από μεγάλη οργάνωση πρέπει απλώς να απαγορευτεί.
Δεύτερον, χρειαζόμαστε διαφάνεια του αλγορίθμου. Είμαστε δημοκρατία. Δεν ζητάμε το IP αλλά ζητάμε διαφάνεια που είναι μέρος της δημοκρατίας μας. Τρίτον, χρειαζόμαστε την ευθύνη αυτών των πλατφορμών όταν δεν σέβονται την κοινωνική μας τάξη, όταν δεν σέβονται τους κανόνες μας και όπως επιτρέπει το DSA. Πρέπει να προχωρήσουμε περαιτέρω για να τιμωρήσουμε όσους αποφασίζουν σαφώς να μην σέβονται τους κανόνες και τους κανονισμούς μας και πρέπει να μπλοκάρουμε όλους όσους παρεμβαίνουν στα συστήματά μας.
Όπως βλέπετε είναι αρκετό μενού πραγμάτων να κάνουμε και θα σταματήσω εδώ. Πρέπει να επιδείξουμε δύναμη και επιμονή στην Ουκρανία. Πρέπει να αρθρώσουμε μεταξύ Ευρωπαίων τα πραγματικά μακροπρόθεσμα συμφέροντα ασφαλείας μας στην περιοχή μας και να δώσουμε στον εαυτό μας το μέταλλο και το θάρρος να τα διεκδικήσουμε και ταυτόχρονα να οχυρώσουμε τον εαυτό μας ως σίγουρες δημοκρατίες. Αυτές δεν είναι μικρές προκλήσεις και πιστεύω πραγματικά στη δύναμη της τόλμης μας. Αυτή είναι η σωστή στιγμή για τόλμη. Αυτή είναι η σωστή στιγμή για μια ισχυρή Ευρώπη και αυτή είναι τέτοια Ευρώπη.
Σαφής στην υποστήριξη της Ουκρανίας δεν σημαίνει να υποστηρίζουμε νόμισμα την τελευταία στιγμή. Σαφής στις συνθήκες μιας βιώσιμης ειρήνης. Σαφής στις συνθήκες με κάθε Ρωσία και χτίσιμο της δικής της αρχιτεκτονικής ασφαλείας. Σαφής στο πώς να διακινδυνεύσουμε το μοντέλο μας. Αυτή η Ευρώπη θα είναι καλός σύμμαχος και εταίρος για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής γιατί θα είναι εταίρος που αναλαμβάνει το δίκαιο μερίδιό του στο βάρος. Θα είναι εταίρος που θα γίνεται σεβαστός και πρέπει να γινόμαστε σεβαστοί. Κάναμε πολλά και θα κάνουμε περισσότερα αλλά θα ακολουθήσουμε αυτόν τον δρόμο. Πιστέψτε με.
Ευχαριστώ πολύ.
Ακολουθεί το βίντεο της ομιλίας