Το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ (Στέιτ Ντιπάρτμεντ) επιβεβαίωσε πρόσφατα (Δεκέμβριος 2025), απαντώντας σε επιστολή του νομοθέτη Chris Pappas, ότι η αμερικανική θέση παραμένει αμετάβλητη: Η Τουρκία δεν μπορεί να αποκτήσει τα μαχητικά F-35 όσο διατηρεί τα ρωσικά συστήματα αεράμυνας S-400, σύμφωνα και με τον νόμο NDAA (National Defense Authorization Act), με τις απαιτήσεις για την Τουρκία να είναι σαφείς και αμετάβλητες, χωρίς να έχει γίνει κάποια νέα συμφωνία
Ακολουθεί το κείμενο της απάντησης σε μετάφραση Αντώνη Βασιλείου :
Υπουργείο Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών
Ουάσινγκτον, D.C. 20520
15 Δεκεμβρίου 2025
Προς : Αξιότιμο Chris Pappas
Βουλή των Αντιπροσώπων
Ουάσινγκτον, DC 20515
Αγαπητέ κ. Pappas,
Σας ευχαριστούμε για την επιστολή σας της 25ης Σεπτεμβρίου προς τον Υπουργό Εξωτερικών Rubio σχετικά με τις συζητήσεις με την Τουρκία αναφορικά με ενδεχόμενες πωλήσεις αεροσκαφών F-16 και F-35 των Ηνωμένων Πολιτειών.
Η κυβέρνηση Trump παραμένει πλήρως δεσμευμένη στην προστασία των αμυντικών και πληροφοριακών συμφερόντων των Ηνωμένων Πολιτειών και στη συμμόρφωση με το αμερικανικό δίκαιο, συμπεριλαμβανομένου του Νόμου για την Αντιμετώπιση των Αντιπάλων της Αμερικής μέσω Κυρώσεων (CAATSA). Η θέση των Ηνωμένων Πολιτειών σχετικά με την απόκτηση και τη συνεχιζόμενη κατοχή από την Τουρκία του ρωσικού συστήματος αντιαεροπορικής άμυνας S-400 δεν έχει αλλάξει, και οι προϋποθέσεις για την απόκτηση από την Τουρκία αεροσκαφών F-35 των ΗΠΑ είναι σαφείς και πλήρως σύμφωνες με το άρθρο 1245 του Νόμου Εξουσιοδότησης Εθνικής Άμυνας (NDAA) του 2020.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν γνωστοποιήσει στην τουρκική κυβέρνηση τους νόμους και τις πολιτικές μας που σχετίζονται με την απόκτηση ρωσικού αμυντικού εξοπλισμού και τις επιπτώσεις αυτής στην απόκτηση αεροσκαφών F-35 από την Τουρκία. Έχουμε εκφράσει την αποδοκιμασία μας για την απόκτηση των S-400 από την Άγκυρα, καθώς και τις νομικές απαιτήσεις που προβλέπονται από το NDAA και το CAATSA.
Σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί Ελέγχου Εξαγωγών Όπλων (Arms Export Control Act), η πώληση των F-16 γνωστοποιήθηκε επίσημα στο Κογκρέσο τον Ιανουάριο του 2024 και η περίοδος κοινοβουλευτικού ελέγχου ολοκληρώθηκε τον ίδιο μήνα. Η Τουρκία διαθέτει τον δεύτερο μεγαλύτερο στόλο F-16 στο ΝΑΤΟ, μετά τις Ηνωμένες Πολιτείες, και διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην αεράμυνα του ΝΑΤΟ. Η πώληση των F-16 θα επιτρέψει στην Τουρκία να διατηρήσει αυτή τη συνεισφορά στη συλλογική μας ασφάλεια.
Η αμυντική σχέση των Ηνωμένων Πολιτειών με την Τουρκία παραμένει ζωτικής σημασίας για τα συμφέροντα ασφαλείας τόσο των Ηνωμένων Πολιτειών όσο και του ΝΑΤΟ. Η Τουρκία παραμένει ένας σημαντικός Σύμμαχος του ΝΑΤΟ που έχει συνεισφέρει ουσιαστικά, μεταξύ άλλων με την ανάπτυξη F-16 για την υποστήριξη της αποστολής Αεροπορικής Αστυνόμευσης του ΝΑΤΟ στις Βαλτικές χώρες, καθώς και με την ανάπτυξη τουρκικού αεροσκάφους AWACS στη Λιθουανία στο πλαίσιο των μέτρων διασφάλισης του ΝΑΤΟ, μετά την παραβίαση του λιθουανικού εναέριου χώρου από τη Ρωσία τον Σεπτέμβριο. Σεβόμαστε τον κοινοβουλευτικό έλεγχο των μεταβιβάσεων οπλικών συστημάτων και χαιρετίζουμε τη συνέχιση του διαλόγου σχετικά με το πώς μπορεί να επιτευχθεί η ισορροπία μεταξύ της ετοιμότητας του ΝΑΤΟ και των περιορισμών που επιβάλλουν το αμερικανικό δίκαιο και η πολιτική. Επιπλέον, συνεχίζουμε να συνεργαζόμαστε με την Άγκυρα για την επίλυση του ζητήματος των S-400, ενισχύοντας παράλληλα τους τομείς στους οποίους η συνεργασία μας στο ΝΑΤΟ παραμένει κρίσιμη.
Ελπίζουμε ότι οι πληροφορίες αυτές σας είναι χρήσιμες. Παρακαλούμε μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας εάν μπορούμε να σας φανούμε περαιτέρω χρήσιμοι.
Με εκτίμηση,
Paul D. Guaglianone
Ανώτερος Αξιωματούχος
Γραφείο Νομοθετικών Υποθέσεων
Δείτε πιό κάτω την πρωτότυπη επιστολή των Νομοθετών προς το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ.
