Κοινή Δήλωση εξέδωσαν οι Κυβερνήσεις των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Κράτους του Ισραήλ, με την ευκαιρία της σημερινής Υπουργικής Συνάντησης Ενέργειας στο πλαίσιο του σχήματος «3+1».
Ακολουθεί η κοινή δήλωση σε μετάφραση Αντώνη Βασιλείου :
Οι Υπουργοί Ενέργειας της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Ελλάδας, του Κράτους του Ισραήλ και των Ηνωμένων Πολιτειών, καθώς και οι συμπρόεδροι του Εθνικού Συμβουλίου Ενεργειακής Κυριαρχίας των Ηνωμένων Πολιτειών, συναντήθηκαν σήμερα για να επιβεβαιώσουν τη δέσμευσή τους στην προώθηση της ενεργειακής ασφάλειας και συνεργασίας στην Ανατολική Μεσόγειο, μεταξύ άλλων μέσω του Κέντρου Ενέργειας Ανατολικής Μεσογείου, ως βασικού παράγοντα για τη στρατηγική σταθερότητα και ανθεκτικότητα της περιοχής. Οι Υπουργοί επανέλαβαν τη στήριξή τους στα ευρύτερα έργα περιφερειακής διασυνδεσιμότητας, τόσο σε εξέλιξη όσο και μελλοντικά, στο πλαίσιο του Διαδρόμου Ινδίας–Μέσης Ανατολής–Ευρώπης, καθώς και στην ανάπτυξη της ενέργειας και στη συνεργασία για την προστασία των ενεργειακών υποδομών.
Επιπλέον, δεσμεύτηκαν να αξιοποιήσουν το σχήμα 3+1 για την υποστήριξη του στόχου της διαφοροποίησης των ενεργειακών πηγών της περιοχής, μειώνοντας την εξάρτηση από κακόβουλους δρώντες και ενισχύοντας τη συνδεσιμότητα μεταξύ ομονοούντων περιφερειακών εταίρων. Καταδίκασαν τις ρωσικές προσπάθειες να παρακάμψει τις κυρώσεις στο πετρέλαιο και να χρηματοδοτήσει τον συνεχιζόμενο πόλεμο της κατά της Ουκρανίας. Οι υπουργοί επανεπιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους για συνεργασία σε έργα ενεργειακών υποδομών μεταξύ Ευρώπης και Ισραήλ.
Οι υπουργοί σκοπεύουν να συνέλθουν εκ νέου στην Ουάσιγκτον, D.C., το δεύτερο τρίμηνο του 2026, προκειμένου να ενισχύσουν περαιτέρω τη συνεργασία των χωρών τους στον τομέα της ενέργειας στο πλαίσιο του Διαλόγου Ενέργειας 3+1 της Ανατολικής Μεσογείου.
Δείτε ΕΔΩ το πρωτότυπο κείμενο το οποίο αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ