Στις 25 Μαρτίου 2025, ο πρόεδρος του Αμερικανικού Ελληνικού Ινστιτούτου Νικ Λαριγάκης έστειλε επιστολή στον Πρόεδρο Ντόναλντ Τζ. Τραμπ προτρέποντάς τον να διατηρήσει τις κυρώσεις που επιβλήθηκαν στην Τουρκία μέσω του νόμου Countering America’s Adversaries Through Sanctions (CAATSA).
Παρατίθεται η εν λόγω επιστολή σε μετάφραση Αντώνη Βασιλείου :
Αγαπητέ κύριε Πρόεδρε:
Σας γράφουμε σχετικά με πρόσφατες αναφορές των μέσων ενημέρωσης σχετικά με πιθανές προτάσεις για την επανένταξη της Τουρκίας στη συνεργασία των F-35 Joint Strike Fighter. Οποιαδήποτε τέτοια συμφωνία θα απαιτούσε επίσης την αφαίρεση της Τουρκίας από τις κυρώσεις που της επιβάλλονται επί του παρόντος μέσω του νόμου για την αντιμετώπιση των αντιπάλων της Αμερικής μέσω κυρώσεων (CAATSA).
Με βάση αυτές τις αναφορές, σας γράφουμε για να σας παροτρύνουμε κατηγορηματικά να αντιταχθείτε σε κάθε πιθανότητα επανένταξης της Τουρκίας στη σύμπραξη των F-35 Joint Strike Fighter υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, συμπεριλαμβανομένης της «αποθήκευσης» ή της πλήρους απομάκρυνσης του πυραυλικού συστήματος S-400. Σας προτρέπουμε επίσης να υποστηρίξετε την πολιτική διατήρησης των κυρώσεων που επιβάλλονται στην Τουρκία μέσω του CAATSA, καθώς η Τουρκία δεν έχει ακόμη επιδείξει μια αλλαγή στην πολιτική της που θα αποδείκνυε ότι η πίστη της στις Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα τεθεί ξανά υπό αμφισβήτηση.
Το 2017, η Tουρκία υπέγραψε συμφωνία με τη Ρωσία για την απόκτηση του συστήματος πυραύλων S-400, παρά το γεγονός ότι η προηγούμενη κυβέρνησή σας έκανε «σαφές στην Τουρκία στα υψηλότερα επίπεδα και σε πολλές περιπτώσεις ότι η αγορά του συστήματος S-400 θα έθετε σε κίνδυνο την ασφάλεια της στρατιωτικής τεχνολογίας και του προσωπικού των ΗΠΑ και θα παρείχε σημαντικά κεφάλαια στον αμυντικό τομέα της Ρωσίας, καθώς και ρωσικές δυνάμεις και πρόσβαση στην τουρκική αμυντική βιομηχανία». Ως αποτέλεσμα, κατά τη διάρκεια της πρώτης θητείας σας ως Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, οι Ηνωμένες Πολιτείες επέβαλαν κυρώσεις στην Τουρκία μέσω της CAATSA, η οποία τερμάτισε τη συμμετοχή της Τουρκίας στην παγκόσμια συνεργασία για τα F-35 Joint Strike Fighter.
Η Tουρκία είχε προειδοποιηθεί ξεκάθαρα και επανειλημμένα ότι θα αφαιρεθεί από τη συνεργασία των F-35 Joint Strike Fighter όταν αγόρασε το πυραυλικό σύστημα S-400, ωστόσο το έκανε ούτως ή άλλως. Το να επιτραπεί στην Τουρκία να επανέλθει στο πρόγραμμα – και να αφαιρεθούν οι κυρώσεις της – με την απλή απόρριψη του πυραυλικού συστήματος θα στείλει ένα μήνυμα ότι η αρχική απόφαση για την αγορά του συστήματος πυραύλων τελικά θα μείνει χωρίς επίπληξη. Η Tουρκία θα πρέπει να απορρίψει το πυραυλικό σύστημα S-400 όχι σε μια προσπάθεια να αποκτήσει μόχλευση με τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά μάλλον λόγω των συμφωνημένων ευθυνών της απέναντι στη χώρα μας και τη συμμαχία του ΝΑΤΟ. Οι ΗΠΑ. δεν μπορεί να ανταμείψει την Τουρκία για την αντιμετώπιση ενός ζητήματος που δημιούργησε εξαρχής.
Επιπλέον, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι η Τουρκία δεν θα επαναεμπλακεί ή δεν θα αποκτήσει εκ νέου το σύστημα πυραύλων S-400 μόλις λάβει F-35. Επίσης, θα ήταν τόσο υλικοτεχνικά όσο και διπλωματικά δύσκολο να διασφαλιστεί η σωστή και νόμιμη χρήση των F-35 από τη στιγμή που θα τεθούν υπό τουρκικό έλεγχο.
Επιπλέον, είναι πιθανό, αν όχι πιθανό, ότι εάν η Tουρκία αποκτήσει F-35, να τα χρησιμοποιήσει με τρόπο που παραβιάζει τη νομοθεσία των ΗΠΑ. Για παράδειγμα, η Tουρκία φέρεται να έχει ήδη χρησιμοποιήσει τα F-16 της κατά τη διάρκεια του πολέμου του Αζερμπαϊτζάν με την Αρμενία κατά τη σύγκρουση του Ναγκόρνο-Καραμπάχ. Επιπλέον, η Tουρκία χρησιμοποίησε αυτά τα F-16 για επανειλημμένες παράνομες πτήσεις πάνω από το έδαφος της Ελλάδας.
Αυτή η χρήση των αμερικανικών όπλων από την Τουρκία για σκοπούς άλλους από τη νόμιμη αυτοάμυνα της έχει ήδη τεκμηριωθεί. όπως αναφέρεται στην ενότητα 2373 του τίτλου 22 του Κώδικα Νόμων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Το Κογκρέσο διαπίστωσε ότι η Τουρκία συνεχίζει να χρησιμοποιεί όπλα των ΗΠΑ για να διευκολύνει την κατοχή της Κυπριακής Δημοκρατίας, καθώς «40.000 Τούρκοι στρατιώτες σταθμεύουν στο κατεχόμενο τμήμα της Κύπρου» που χρησιμοποιούν εξοπλισμό συμπεριλαμβανομένων «όπλων που προμηθεύονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω της ηπειρωτικής Τουρκίας».
Τέλος, ανεξάρτητα από το αν η Τουρκία διαθέτει το σύστημα πυραύλων S-400 ή όχι, οι πρόσφατες και μακροχρόνιες ενέργειές της έδειξαν μια αρκετά μεγάλη απόκλιση από την πολιτική των ΗΠΑ ώστε να μην λαμβάνει όπλα τόσο εξελιγμένα όσο τα F-35 ούτε να αρθούν οι κυρώσεις που της επιβλήθηκαν μέσω του CAATSA. Η Tουρκία συνεχίζει να επιτίθεται στις υποστηριζόμενες από τις ΗΠΑ Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις (SDF) στη Συρία, θέτοντας σε κίνδυνο τη μάχη κατά του ISIS, ανταγωνίζεται άλλους συμμάχους των ΗΠΑ, όπως το Ισραήλ, την Ελλάδα και την Κυπριακή Δημοκρατία, υποστηρίζει τις τρομοκρατικές οργανώσεις που έχουν χαρακτηριστεί από τις ΗΠΑ οικονομικά, υλικοτεχνικά και πολιτικά, συμπεριλαμβανομένης της Χαμάς, μεταξύ πολλών άλλων περιπτώσεων δράσης ενάντια στα συμφέροντα των Η.Π.Α.
Πέρα από αυτό, σύμφωνα με το Υπουργείο Εξωτερικών, η Tουρκία συνεχίζει να έχει «σημαντικά ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων», συμπεριλαμβανομένων «αξιόπιστων αναφορών για: αυθαίρετες δολοφονίες, ύποπτους θανάτους ατόμων υπό κράτηση, εξαναγκαστικές εξαφανίσεις, βασανιστήρια, αυθαίρετες συλλήψεις και συνεχιζόμενη κράτηση δεκάδων χιλιάδων ατόμων», «περιορισμούς στα μέσα ενημέρωσης, προβλήματα εκστρατείας υποψηφίων προέδρων», δικαστική ανεξαρτησία και σοβαροί περιορισμοί στην ελευθερία της έκφρασης και της ελευθερίας του Τύπου, συμπεριλαμβανομένης της βίας και των απειλών για βία κατά δημοσιογράφων, και συλλήψεις ή ποινικές διώξεις δημοσιογράφων και άλλων για κριτική σε κυβερνητικές πολιτικές ή αξιωματούχους, μη κυβερνητικές οργανώσεις και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, περιορισμοί στην κίνηση, επαναπροώθηση προσφύγων, σοβαρή κυβερνητική παρενόχληση εγχώριων οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μαζί με άλλες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Υπό το φως όλων αυτών των ενεργειών της Tουρκίας, οι οποίες είναι αντίθετες με τα συμφέροντα και τις αξίες των ΗΠΑ, δεν είναι σε θέση να λάβει F-35 ή να αφαιρεθούν οι κυρώσεις που της επιβλήθηκαν μέσω της CAATSA.
Ως εκ τούτου, σας ζητάμε να:
- Αντιταχθείτε κατηγορηματικά σε οποιεσδήποτε ενέργειες που θα οδηγούσαν στην επανένταξη της Τουρκίας στη συνεργασία των F-35 Joint Strike Fighter.
- Συνεχίστε να παροτρύνετε την Τουρκία να απορρίψει το πυραυλικό της σύστημα S-400, όχι με την πρόθεση να λάβει αποζημίωση από τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά επειδή δεν έπρεπε ποτέ να αποκτήσει ένα τέτοιο σύστημα εξαρχής, καθώς η κατοχή του είναι άμεσα αντίθετη με τα συμφέροντα των Η.Π.Α.
- Συνεχίστε να αντιτίθεστε στην άρση των κυρώσεων που επιβλήθηκαν στην Τουρκία μέσω του CAATSA.
Σας ευχαριστούμε για την εξέταση αυτών των σημαντικών θεμάτων.
Ειλικρινά,
Νίκος Λαριγκάκης
Πρόεδρος
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ:
Υπουργός Άμυνας Pete Hegseth
Υπουργός Εξωτερικών Marco Rubio
Αναπληρωτής Βοηθός Υπουργός Εξωτερικών Josh Huck
Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας Michael Waltz
Το Κογκρέσο των ΗΠΑ
Παρατίθεται και τη πρωτότυπη επιστολή :
Loading...
Reload document 
Open in new tab