Ο νέος Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ κατά την επίσκεψη του στην Εσθονία, απάντησε σε ερώτηση Εσθονού δημοσιογράφου σχετική με την πρόσφατη συμμετοχή της Τουρκίας στην σύνοδο κορυφής των BRICS (Brazil, Russia, India, China, South Africa) στο Καζάν της Ρωσίας.
Ακολουθεί η ερώτηση και η απάντηση σε μετάφραση Αντώνη Βασιλείου.
Ερώτηση Εσθονού δημοσιογράφου ραδιοτηλεοπτικού σταθμού:
Η ερώτησή μου απευθύνεται επίσης στον Γενικό Γραμματέα. Η σύνοδος κορυφής των BRICS βρίσκεται τώρα σε εξέλιξη στο Καζάν της Ρωσίας, όπου συμμετέχει κράτος μέλος του ΝΑΤΟ η Τουρκία. Όπως γνωρίζουμε, η Τουρκία θέλει επίσης να εγγραφεί σε BRICS, οργανισμός που κυριαρχεί η Ρωσία. Πρέπει λοιπόν να ανησυχούμε;
Απάντηση Γενικού Γραμματέα του ΝΑΤΟ Μαρκ Ρούτε:
Λοιπόν, ας μην ξεχνάμε ότι η Τουρκία είναι ένας πολύ σημαντικός σύμμαχος στη Συμμαχία. Διαθέτει μία από τις καλύτερα εξοπλισμένες στρατιωτικές δυνάμεις στο ΝΑΤΟ. Διαδραματίζει ζωτικό ρόλο στο κομμάτι του στη γεωγραφία του ΝΑΤΟ. Παρέχει πολλές δυνατότητες στο ΝΑΤΟ συνολικά. Είμαστε λοιπόν πολύ ευτυχισμένοι και χαρούμενοι με το γεγονός ότι η Τουρκία είναι, τόσα χρόνια τώρα, αναπόσπαστο μέρος της Συμμαχίας. Και προφανώς εντός της Συμμαχίας, ως δημοκρατία 32 χωρών, θα υπάρχουν πάντα συζητήσεις για το ένα και το άλλο. Αλλά γνωρίζουμε ότι η Τουρκία εργάζεται επίσης προς ή με ορισμένους από τους εταίρους των BRICS. Έχουν το κυρίαρχο δικαίωμα να το κάνουν αυτό που μπορεί να οδηγήσει σε συζητήσεις που και που, εντός διμερών ή εντός του ΝΑΤΟ. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι η Τουρκία δεν είναι ακόμα και θα είναι πάντα, κατά την απόλυτη πεποίθησή μου, το ΝΑΤΟ είναι πολύ δημοφιλές στην Τουρκία και η Τουρκία είναι πολύ δημοφιλής στο ΝΑΤΟ. Πρέπει λοιπόν να φροντίσουμε να χρησιμοποιούμε ο ένας τον άλλον στο μέγιστο βαθμό και είμαστε τόσο χαρούμενοι που είναι σύμμαχός μας. Σας ευχαριστώ.
Ακούστε το βίντεο της σχετικής ερώτησης και απάντησης.