Η πρόσφατη επιστολή του αμερικανού ΥΠΕΞ προς τον Έλληνα Πρωθυπουργό.

Ο επικεφαλής του State Department των ΗΠΑ απέστειλε επιστολή προς τον Έλληνα Πρωθυπουργό με την οποία τον ενημερώνει για την πρόσφατη έγκριση των οπλικών συστημάτων της εν εξελίξει συμφωνίας μεταξύ Ελλάδος και ΗΠΑ.

Ακολουθεί η εν λόγω επιστολή σε μετάφραση Αντώνη Βασιλείου:

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ

Προς την Εξοχότητά

Κυριάκος Μητσοτάκης

Πρωθυπουργός της Ελληνικής Δημοκρατίας

Αθήνα

Αγαπητέ κύριε Πρωθυπουργέ:

Το αμυντικό εμπόριο με τους Συμμάχους μας στο ΝΑΤΟ είναι θεμελιώδες στοιχείο των προσπαθειών μας για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής ασφάλειας και την ενίσχυση της συλλογικής αποτροπής και άμυνας της Συμμαχίας. Για το σκοπό αυτό, επιδιώξαμε να συνεργαστούμε στενά με την Ελλάδα για να προωθήσουμε τα κοινά μας συμφέροντα και να προωθήσουμε τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια, τα οποία είναι απαραίτητα για τη συνέχιση της τάξης που βασίζεται σε κανόνες. Αυτή η ισχυρή διμερής σχέση αποτελεί απόδειξη των διαρκών δεσμών μεταξύ των εθνών μας και είμαι ενθαρρυμένος από την πρόοδο που έχουμε κάνει μαζί στο πλαίσιο της Συμφωνίας Αμοιβαίας Αμυντικής Συνεργασίας ΗΠΑ-Ελλάδας για τη διατήρηση ισχυρών, ικανών και διαλειτουργικών στρατιωτικών δυνάμεων.

Αν και υπόκειται στο ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ πληροί όλες τις ισχύουσες νομοθετικές απαιτήσεις, συμπεριλαμβανομένης της ειδοποίησης του Κογκρέσου, σκοπεύουμε να επεκτείνουμε τη συνεργασία μας για τη συνεργασία στον τομέα της ασφάλειας ως εξής.

Πρώτον, στις 27 Σεπτεμβρίου 2022, ολοκληρώθηκαν οι διαδικασίες ειδοποίησης του Κογκρέσου για βοήθεια επιχορήγησης Ξένης Στρατιωτικής Χρηματοδότησης (FMF) 30 εκατομμυρίων δολαρίων για τις αμυντικές αγορές της Ελλάδας για την ενθάρρυνση της κρίσιμης υποστήριξης για την Ουκρανία. και στις 24 Οκτωβρίου 2023, οι Ηνωμένες Πολιτείες διέθεσαν επιπλέον 30 εκατομμύρια δολάρια σε βοήθεια FMF στην Ελλάδα για να ενθαρρύνουν περαιτέρω δωρεές.

Δεύτερον, έχουμε ήδη ενημερώσει το Κογκρέσο για τις ακόλουθες προτεινόμενες μεταφορές επιχορηγήσεων υπέρ των άρθρων περί υπεράσπισης (EDA) στην Ελλάδα:

Δύο αεροσκάφη EDA C-130H.
Δέκα κινητήρες EDA για αεροσκάφη P-3 και
60 οχήματα μάχης πεζικού Bradley ως EDA.

Τρίτον, θα υποβάλουμε για γνωστοποίηση στο Κογκρέσο τα ακόλουθα για μεταφορά στην Ελλάδα:

Έως 40 νέα αεροσκάφη F-35 μέσω Foreign Military Sales.
Τρία πλοία κατηγορίας Protector ως EDA και
Διάφορα φορτηγά και ρυμουλκούμενα ως ΕΔΑ.

Τέταρτον, θα υποβάλουμε πρόταση νομοθεσίας για τη μεταφορά πλοίων στο Κογκρέσο με αίτημα να παράσχει την απαραίτητη θεσμική αρχή για τη μεταφορά στην Ελλάδα έως και τεσσάρων παράκτιων πολεμικών πλοίων ως EDA.

Πέμπτον, συνεχίζουμε να ενδιαφερόμαστε για τις αμυντικές δυνατότητες που θα μπορούσε η Ελλάδα να μεταφέρει ή να πουλήσει στην Ουκρανία. Εάν αυτές οι δυνατότητες ενδιαφέρουν την Ουκρανία και εκκρεμεί έλεγχος της κατάστασης και της σχετικής αξίας από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, μπορούμε να διερευνήσουμε ευκαιρίες για ενδεχόμενο πρόσθετο FMF έως 200 εκατομμύρια δολάρια για την Ελλάδα.

Έκτον, θα δώσω προτεραιότητα στην Ελλάδα να λάβει πλεονάζοντα οχήματα προστατευμένα από ενέδρες ανθεκτικά στις νάρκες καθώς θα είναι διαθέσιμα μέσα στον επόμενο χρόνο και θα εξετάσω τις ελληνικές απαιτήσεις σε περίπτωση που διατεθούν τα τάνκερ KC-135. Εκτός από τα αεροσκάφη C-130H, το Υπουργείο Άμυνας εργάζεται για την παροχή στοιχείων τιμολόγησης και διαθεσιμότητας για ελληνική αγορά νέου C-130J.

Η Ελλάδα έχει κάνει αξιόλογα βήματα για τον εκσυγχρονισμό των αμυντικών της δυνατοτήτων. Ανυπομονώ να αυξήσουμε τη συνεργασία μας και να αναπτύξουμε μια πιο ισχυρή στρατηγική σχέση μεταξύ των ενόπλων δυνάμεών μας.

Με εκτίμιση

Antony J. Blinken

Δείτε και την πρωτότυπη επιστολή.