Πετάνε από τη χαρά τους οι τούρκοι και αναδημοσιεύουν το έγγραφο του Οσάμα Χαμάντ, Αναπληρωτή Πρωθυπουργού της ανατολικής κυβέρνησης της Λιβύης προς την Βουλή της. Παραθέτω πιό κάτω τα δύο πρωτότυπα κείμενα που αναρτήθηκαν σήμερα στο Χ (πρώην Twitter) και σε Ελληνική μετάφραση του Αντώνη Βασιλείου.
Α. Ο επικεφαλής του Τουρκικού Κέντρου Ναυτιλιακής και Παγκόσμιας Στρατηγικής MAVİ VATAN, Cihat Yaycı ανήρτησε στον λογαριασμό του στο Χ (πρώην Twitter) :
ΥΠΕΡΟΧΑ ΝΕΑ!! Η κυβέρνηση Χάφταρ στην ανατολική Λιβύη ενέκρινε τη Συμφωνία Οριοθέτησης Θαλάσσιας Δικαιοδοσίας Τουρκίας-Λιβύης και την απέστειλε στη Βουλή των Αντιπροσώπων της Λιβύης για κοινοβουλευτική έγκριση. Εν τω μεταξύ, έχει πληροφορηθεί ότι μια αντιπροσωπεία της ανατολικής κυβέρνησης (Χάφταρ) θα μεταβεί αύριο στην Άγκυρα σχετικά με αυτό το θέμα.
Β. Το παρακάτω έγγραφο, απευθύνεται στη Βουλή των Αντιπροσώπων της Λιβύης για κοινοβουλευτική έγκριση και δημοσιεύτηκε σήμερα στον λογαριασμό της Οικονομικής Εφημερίδας Sada της Λιβύης στο Χ (πρώην Twitter):
Ο Πρωθυπουργός της ανατολικής κυβέρνησης της Λιβύης, επιβεβαιώνει την πρόταση και την κατάσταση της συμφωνίας για τον καθορισμό των συνόρων στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη με το κράτος της Τουρκίας στη Βουλή των Αντιπροσώπων, για μελέτη και εξέταση της έγκρισης της επικύρωσής της, επιπλέον της σύστασης επιτροπής βάσει του ψηφίσματος του Υπουργικού Συμβουλίου αριθ. 122 2025 μ.Χ. για την αναθεώρηση του καθορισμού των θαλάσσιων συνόρων στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Λιβύης στη Μεσόγειο Θάλασσα και την αναθεώρηση όλων των συμφωνιών και μνημονίων συνεννόησης που έχουν υπογραφεί με φίλες και αδελφές χώρες από το 2002 είναι σύμφωνα με τις αρχές του διεθνούς δικαίου και σύμφωνα με τα συμφέροντα της Λιβύης, τις αρχές της καλής γειτονίας και της διατήρησης διπλωματικών σχέσεων με γειτονικές χώρες, ιδιαίτερα την αδελφή Δημοκρατία της Αιγύπτου, η οποία έχει παράσχει υποστήριξη στη Λιβύη σε αρκετές περιπτώσεις.
