Σήμερα το απόγευμα (19:30), με την έναρξη της συνόδου του ΝΑΤΟ και της επικείμενης συνάντησης Μητσοτάκη – Ερντογάν, επέλεξε η Τουρκία να εκδώσει την παρακάτω NAVTEX με την οποία αμφισβητεί το στάτους 18 νησιών του ανατολικού Αιγαίου, όπως παρακάτω σε μετάφραση Αντώνη Βασιλείου:
TURNHOS N/W: 0645/24 (Samsun NAVTEX Station) (Ημερομηνία δημοσίευσης: 09-07-2024 19:30)
TURNHOS Α/Δ: 0645/24
ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΘΑΛΑΣΣΑ
- ΘΑΣΟΣ, ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ, ΨΑΡΑ, ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ, ΛΗΜΝΟΣ, ΛΕΣΒΟΣ, ΧΙΟΣ, ΙΚΑΡΙΑ, ΣΑΜΟΣ, ΑΣΤΥΠΑΛΑΙΑ, ΡΟΔΟΣ, ΧΑΛΚΗ, ΚΑΡΠΑΘΟΣ, ΚΑΣΟΣ, ΤΗΛΟΣ, ΝΙΣΙΡΟΣ, ΚΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΝΗΣΙΑ ΚΑΣΤΕΛΛΟΡΙΖΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΡΑΤΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ 13 ΤΗΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1914 ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ, ΤΟ 1923 ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΗΣ ΛΟΖΑΝΗΣ, ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 1923 ΤΩΝ ΣΤΕΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΙΣΙΩΝ 1947. ΕΠΟΜΕΝΩΣ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΤΑ ΧΩΡΙΚΑ ΥΔΑΤΑ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ.
- ΟΜΩΣ ΑΠΟ ΚΑΙΡΟΥ ΕΙΣ ΚΑΙΡΟΝ ΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ ΜΕΤΑΔΙΔΟΥΝ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΠΟΥ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΤΑ ΧΩΡΙΚΑ ΥΔΑΤΑ ΤΩΝ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΝΗΣΙΩΝ ΜΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑΣ ΠΑΡΑΒΙΑΖΟΝΤΑΣ Τις ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.
- ΣΥΝΙΣΤΕΙΤΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΕ ΤΕΤΟΙΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣΟΥΝ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΝΑΥΣΙΠΛΟΪΑΣ.
Ακολουθεί η προτώτυπη NAVTEX
TURNHOS N/W: 0645/24 (Samsun NAVTEX Station) (Published Date: 09-07-2024 19:30)
TURNHOS N/W: 0645/24
MEDITERRANEAN SEA
- 1. TASOS, AYA EVSTRATIOS, PSARA, SAMOTHRACE, LEMNOS, MYTILENE, CHIOS, NIKARIA, SAMOS, STAMPALIA, RHODES, CALKI, SCARPANTO, CASOS, PISCOPIS (TILOS), MISIROS (NISYROS), CALIMNOS, LEROS, PATMOS, LIPSOS, SIMI, COS, CASTELLORIZO ISLANDS ARE IN A DEMILITARIZED STATUS IN ACCORDANCE WITH THE DECISION OF 13 TH FEBRUARY 1914 BY THE CONFERENCE OF LONDON, 1923 LAUSANNE PEACE TREATY, 1923 CONVENTION RELATING TO THE REGIME OF THE TURKISH STRAITS AND 1947 PARIS PEACE TREATY. THEREFORE, ANY MILITARY ACTIVITY SHOULD NOT BE CONDUCTED IN THE TERRITORIAL WATERS OF THOSE ISLANDS.
- HOWEVER, FROM TIME TO TIME SOME STATIONS BROADCAST NAVIGATIONAL WARNINGS THAT MILITARY ACTIVITIES WILL BE CARRIED OUT IN THE AREAS INCLUDING THE TERRITORIAL WATERS OF THOSE MENTIONED ISLANDS THAT MAY ENDANGER THE SAFETY OF NAVIGATION IN VIOLATION OF INTERNATIONAL TREATIES.
- CAUTION IS ADVISED AGAINST SUCH ACTIVITIES THAT MAY JEOPARDISE SAFETY OF NAVIGATION.
- CANCEL THIS MESSAGE 101000Z JUL 24.