Παρατίθεται ολόκληρη η συνέντευξη τύπου των υπουργών εξωτερικών ΗΠΑ και Τουρκίας κατά την συμερινή τους συνάντηση στην Άγκυρα, σε μετάφραση Αντώνη Βασιλείου:
ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ CAVUSOGLU: Αξιότιμοι εκπρόσωποι του 
Τύπου, σήμερα μαζί με τον εκλεκτό φίλο μου, τον Υπουργό Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, Antony Blinken, στην Άγκυρα. Μετά την καταστροφή του σεισμού, λάβαμε πολλά συλλυπητήρια μηνύματα και υποστήριξη από τον Πρόεδρο των ΗΠΑ. Ο Πρόεδρος Μπάϊντεν τηλεφώνησε προσωπικά στον πρόεδρό μας και εξέφρασε τα αισθήματά του αλληλεγγύης και έδειξε ότι είναι έτοιμοι να παράσχουν κάθε είδους υποστήριξη. Ο διακεκριμένος ομόλογός μου και διακεκριμένος φίλος μου Τόνυ, μου τηλεφώνησε δύο φορές πριν από την επίσκεψη και εξέφρασε τα αισθήματά του αλληλεγγύης και εκτός από το αίτημα που έκανε η Τουρκία, ρώτησε αν χρειαζόμαστε κάτι επιπλέον. Θα ήθελα να τον ευχαριστήσω.
Χθες, πραγματοποιήσαμε επίσκεψη στη ζώνη καταστροφής του σεισμού και πραγματοποιήσαμε την επίσκεψή μας σε αυτήν την περιοχή. Πολλά ιδρύματα και επιχειρήσεις των ΗΠΑ παρέχουν στην πραγματικότητα δραστηριότητες ανθρωπιστικής βοήθειας σε αυτόν τον τομέα, και πολλά άτομα και πολλά ιδρύματα στις ΗΠΑ, ορισμένες εταιρείες και ο εκλεκτός φίλος μου συναντήθηκαν με μερικούς από αυτούς, καθώς και ΜΚΟ, παρέχουν βοήθεια και οργανώνουν βοήθεια εκστρατείες. Είμαστε ευγνώμονες για αυτήν την υποστήριξη, τόσο προς την κυβέρνηση των ΗΠΑ όσο και προς τον λαό των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Θα θέλαμε να τους ευχαριστήσουμε για την αλληλεγγύη και τη στήριξη που έδωσαν αυτές τις δύσκολες μέρες.
Αξιότιμα μέλη του Τύπου, έχουμε μια εκτενή ατζέντα με τις ΗΠΑ και συναντηθήκαμε στην Ουάσιγκτον με τον διακεκριμένο ομόλογό μου πριν από ένα μήνα για τη συνάντηση του Στρατηγικού Μηχανισμού και συμφωνήσαμε ότι θα έπρεπε να έχουμε συναντήσεις δύο φορές σε ετήσια βάση, και θα θέλαμε να πραγματοποιήσουμε τη δεύτερη συνάντηση το δεύτερο εξάμηνο του τρέχοντος έτους, αλλά οι προετοιμασίες συνεχίζονται. Κοινός μας στόχος είναι στην πραγματικότητα να αυξήσουμε τις ευκαιρίες που υπάρχουν στις σχέσεις μας, καθώς και να τις μετατρέψουμε σε συγκεκριμένα κέρδη, αλλά και να διαχειριστούμε αποτελεσματικά τα προβλήματα και τα ζητήματα που εγείρονται. Και, φυσικά, αυτή είναι η κύρια φιλοσοφία πίσω από τον Στρατηγικό Μηχανισμό.
Η οικονομία και το εμπόριο είναι στην πραγματικότητα ένα από τα πρωτοποριακά θέματα της θετικής ατζέντας. Πέρυσι, ο όγκος του εμπορίου έφτασε τα 32 δισεκατομμύρια δολάρια και θα θέλαμε να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για την επίτευξη του στόχου των 100 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Οι αμοιβαίες επενδύσεις αυξάνονται.
Οι στρατιωτικές σχέσεις αποτελούν σημαντική διάσταση της στρατηγικής μας συνεργασίας, αλλά φυσικά, λόγω μονομερών κυρώσεων, η συνεργασία στον τομέα της αμυντικής βιομηχανίας αντιμετωπίζει δυσκολίες. Και πρέπει να ξεπεράσουμε αυτές τις δυσκολίες, και οι κυρώσεις, αναμένουμε να αρθούν με την πρώτη ευκαιρία.
Εξετάσαμε επίσης το status quo σχετικά με το αίτημά μας για F-16 και το συζητήσαμε με τους συναδέλφους μας. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ υποστηρίζει σθεναρά το αίτημά μας. Είμαστε ευγνώμονες για αυτήν την υποστήριξη και η επίσημη ειδοποίηση, εάν γίνει στο Κογκρέσο το συντομότερο δυνατό και η διαδικασία επικύρωσης ολοκληρωθεί το συντομότερο δυνατό, θα ωφελήσει και τις δύο πλευρές. Φυσικά, θα μπορούσαν να προκύψουν δυσκολίες στο Κογκρέσο των ΗΠΑ, αλλά δεν πρέπει να επιτραπούν οι καθυστερήσεις ή η παρεμπόδιση από ορισμένους κύκλους σε αυτή τη διαδικασία και το Κογκρέσο των ΗΠΑ δεν πρέπει να παρεμποδίζει, αλλά να αναλαμβάνει ρόλο υποστήριξης.
Φυσικά, η ικανοποίηση αυτού του αιτήματος είναι σημαντική από την άποψη των διμερών μας σχέσεων, αλλά είναι επίσης σημαντική από την άποψη των αμυντικών δυνατοτήτων του ΝΑΤΟ. Και, φυσικά, στον διάλογο με το Κογκρέσο των ΗΠΑ, η κυβέρνηση των ΗΠΑ υπογράμμισε ξεκάθαρα αυτό το γεγονός.
Φυσικά, η καταπολέμηση της τρομοκρατίας, η αντιτρομοκρατία, είναι μεταξύ των θεμάτων της κοινής μας ατζέντας. Έχουμε ορισμένες προσδοκίες σχετικά με την υποστήριξη που παρέχεται στο PKK/YPG και τον τερματισμό της ύπαρξης και υπογραμμίσαμε για άλλη μια φορά τις προσδοκίες μας και η αμερικανική πλευρά το γνωρίζει αυτό.
Υπάρχουν ορισμένα ζητήματα προξενικών θεμάτων που αναλάβαμε κατά τη σημερινή συνάντηση με τους συναδέλφους μας, ιδιαίτερα τις διαδικασίες αίτησης για βίζα. Υπάρχουν σοβαρές καθυστερήσεις. Υπήρχε κάποια επιτάχυνση σε ένα σημείο, αλλά τώρα υπάρχει μια περίοδος αναμονής έως και έξι μήνες και παρατείναμε το αίτημά μας για την επιτάχυνση.
Και, φυσικά, σε σχέση με τις απειλές για την ασφάλεια, πιστεύουμε ότι πρέπει να έχουμε συντονισμό και συνεργασία σε σχέση με τέτοιες δηλώσεις και προειδοποιήσεις για την ασφάλεια.
Κατά τις συναντήσεις μας συζητήσαμε επίσης διεθνή και περιφερειακά θέματα. Εκτός από τα διμερή θέματα, μιλήσαμε για τον Νότιο Καύκασο. Τις τελευταίες περιόδους, τόσο εγώ όσο και ο εκλεκτός φίλος μου ο Tony επικοινωνήσαμε τόσο με το Αζερμπαϊτζάν όσο και με την Αρμενική πλευρά. Στόχος μας είναι να έχουμε μια σταθερή ειρήνη και σταθερότητα στον Νότιο Καύκασο, και θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε προς αυτόν τον σκοπό.
Σε σχέση με την επέκταση του ΝΑΤΟ, που ήταν ένα άλλο θέμα που συζητήσαμε, υπογραμμίσαμε για άλλη μια φορά τις προσδοκίες μας από τα δύο υποψήφια μέλη στο ΝΑΤΟ. Το επόμενο διάστημα θα πραγματοποιηθεί η μόνιμη συνεδρίαση της Διαρκούς Επιτροπής, που θα γίνει στις Βρυξέλλες στο ΝΑΤΟ και οι συνάδελφοί μας θα συζητήσουν ποια βήματα έγιναν και ποια βήματα δεν έγιναν. Μαζί με τους συναδέλφους μας από το ΝΑΤΟ και επίσης τις συμμετέχουσες χώρες, αυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να προσδιορίσουμε με διαφάνεια αυτό το ζήτημα.
Συζητήσαμε επίσης το ζήτημα του Ισραήλ και της Παλαιστίνης. Ανησυχούμε για ορισμένα από τα βήματα που έχουν γίνει, ειδικά για τους παράνομους εποικισμούς, και επίσης τα βήματα που έχουν γίνει πρέπει να οριστικοποιηθούν. Οι δηλώσεις των πλευρών των Ηνωμένων Πολιτειών πιστεύουμε ότι είναι πολύ θετικές.
Συζητήσαμε επίσης το θέμα της Συρίας και συζητήσαμε το θέμα της βοήθειας που πρόκειται να παρασχεθεί στον Σύριο λαό μετά τον σεισμό. Και είχαμε επίσης την ευκαιρία να συζητήσουμε διμερώς αυτά τα θέματα.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω για αυτήν την πολύ ανοιχτή, ειλικρινή και παραγωγική συνάντηση τον διακεκριμένο ομόλογό μου, και θα ήθελα επίσης να τον ευχαριστήσω που ήταν δίπλα μας και μας στήριξαν σε αυτές τις δύσκολες στιγμές. Και σε ευχαριστώ για την επίσκεψή σου, εκλεκτέ μου φίλε.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΠΛΙΝΚΕΝ: Μεβλούτ, φίλε μου, σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Αυτή ήταν μια σημαντική ευκαιρία να επισκεφτούμε τους Τούρκους συμμάχους και φίλους μας σε μια στιγμή πραγματικής ανάγκης και να φέρουμε ένα σαφές μήνυμα από τον Πρόεδρο Μπάϊντεν και από τον αμερικανικό λαό: Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι εδώ για να σας υποστηρίξουν την ώρα που το χρειάζεστε και θα είμαστε δίπλα σας για όσο διάστημα χρειαστεί για να ανακάμψουμε και να ξαναχτίσουμε.
Χθες, ως πρώτη μου στάση σε αυτό το ταξίδι, επισκέφτηκα την αεροπορική βάση του Ιντσιρλίκ, η οποία, όπως γνωρίζετε, είναι ο κόμβος των προσπαθειών των Ηνωμένων Πολιτειών για την υποστήριξη της αντιμετώπισης καταστροφών. Με τον υπουργό Εξωτερικών, με τον Μεβλούτ, είχα την ευκαιρία να πετάξω πάνω από την επαρχία Χατάι (Αντιόχεια) για να δω μερικές από τις καταστροφές από πρώτο χέρι. Και όπως είπα χθες, είναι δύσκολο να το εκφράσω με λέξεις: αμέτρητα κτίρια, κοινότητες, δρόμοι, κατεστραμμένα ολοσχερώς.
Συναντήθηκα με αρκετούς από αυτούς που εθελοντές μας: στρατιωτικούς αξιωματούχους των ΗΠΑ, η ομάδα μας από τον Οργανισμό Διεθνούς Ανάπτυξης των ΗΠΑ, μέλη της απίστευτης Αμερικανικής Ομάδας Αντιμετώπισης Βοήθειας Καταστροφών, ομάδες έρευνας και διάσωσης από το Λος Άντζελες από τη μια ακτή μέχρι την κομητεία Fairfax της Βιρτζίνια από την άλλη, όπου μένω καθώς και τους εταίρους μας White Hermet στη Συρία. Όλοι τους έχουν δει το συγκλονιστικό τίμημα αυτής της καταστροφής, όλοι τους έχουν δεσμευτεί να είναι εκεί για τους φίλους μας αυτή τη στιγμή.
Ξεκινήσαμε τη δική μας βοήθεια στις προσπάθειες διάσωσης και ανακούφισης μέσα σε λίγες ώρες από τον πρώτο σεισμό, όταν ο Πρόεδρος Μπάϊντεν έδωσε εντολή στους επικεφαλής των ομοσπονδιακών μας υπηρεσιών να κινητοποιηθούν γρήγορα για να βοηθήσουν την κυβέρνηση της Τουρκίας και τους εταίρους μας στην ανθρωπιστική απάντηση στη Συρία.
Έχουμε στείλει εκατοντάδες κυβερνητικό προσωπικό των ΗΠΑ στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των ομάδων αντιμετώπισης καταστροφών και έρευνας και διάσωσης, καθώς και διαχειριστές έκτακτης ανάγκης, παραϊατρικοί, τεχνικοί επικίνδυνων υλικών και μηχανικοί.
Έχουμε στείλει περίπου 1,8 εκατομμύρια λίβρες προμήθειες ανακούφισης για τους επιζώντες, σκηνές, σετ κουζίνας, κουβέρτες, σετ υγιεινής και άλλα, καθώς και άλλα που είναι στο δρόμο.
Συνεχίζουμε να ανακοινώνουμε πρόσθετη βοήθεια, νέα χρηματοδότηση για τη στήριξη αυτών των προσπαθειών. Χθες ανακοίνωσα επιπλέον 100 εκατομμύρια δολάρια από τις Ηνωμένες Πολιτείες πέρα από τα 85 εκατομμύρια δολάρια που έχουμε ήδη παράσχει. Ο αμερικανικός λαός, κοινότητες και επιχειρήσεις, όπως είπε ο Mevlut , έχουν δει τις σπαραχτικές εικόνες και έχουν δραστηριοποιηθεί επίσης. Έχουμε σχεδόν 80 εκατομμύρια δολάρια σε δωρεές από τον ιδιωτικό τομέα στις Ηνωμένες Πολιτείες από ιδιώτες. Όταν επισκέφτηκα την τουρκική πρεσβεία στην Ουάσιγκτον, σχεδόν δεν μπορούσα να μπω στην μπροστινή πόρτα γιατί τα κουτιά ήταν στοιβαγμένα ψηλά σε όλο το δρόμο προς την πρεσβεία.
Τώρα, η Τουρκία αντιμετωπίζει μακρύ δρόμο μπροστά για να υποστηρίξει όσους έχουν μείνει άστεγοι και να ανοικοδομήσει. Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ απηύθυνε μια πολύ σημαντική, επείγουσα έκκληση για 1 δισεκατομμύριο δολάρια για μακροπρόθεσμη βοήθεια και δεσμευόμαστε να παρέχουμε υποστήριξη.
Ακριβώς όπως οι σύμμαχοι και οι εταίροι εμφανίζονται ο ένας για τον άλλον στις πιο σκοτεινές μας ώρες, στεκόμαστε επίσης δίπλα-δίπλα στην αντιμετώπιση κοινών προκλήσεων ασφάλειας. Και αυτό είναι σίγουρα αλήθεια στην απάντησή μας στην επιθετικότητα της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.
Η σαφής φωνή της Τουρκίας υπέρ της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας ήταν κρίσιμη.
Η διπλωματική της ηγεσία, ο προσωπικός ρόλος του υπουργού Εξωτερικών στη διαμεσολάβηση της Πρωτοβουλίας του ΟΗΕ για τα σιτάρια της Μαύρης Θάλασσας, ήταν κρίσιμη για να διασφαλιστεί ότι τα τρόφιμα θα μπορούσαν να φτάσουν σε ανθρώπους που έχουν ανάγκη σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων πολλών ανθρώπων σε χώρες χαμηλού εισοδήματος .
Η συνεχής εφαρμογή της Σύμβασης του Μοντρέ απέτρεψε τη ναυτική κλιμάκωση στη Μαύρη Θάλασσα και βοήθησε στην προστασία της ακτογραμμής της Ουκρανίας.
Η ανθρωπιστική και οικονομική υποστήριξη της Τουρκίας για την Ουκρανία, παρέχοντας ένα αρχικό ασφαλές καταφύγιο για εκατοντάδες χιλιάδες Ουκρανούς που τράπηκαν σε φυγή από τη ρωσική επίθεση, παρέχοντας εκατοντάδες γεννήτριες για πόλεις εν μέσω μπλακ άουτ καθώς η Ρωσία συνεχίζει να επιτίθεται στο ηλεκτρικό δίκτυο, έχει σώσει ζωές στην Ουκρανία.
Και η θέση της ως βασικός κόμβος διαμετακόμισης ενέργειας έχει ενισχύσει την ενεργειακή ασφάλεια, φέρνοντας εναλλακτικές προμήθειες φυσικού αερίου, διεθνές LNG, καθώς και αέριο της Κασπίας Θάλασσας, στην Ευρώπη.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες εκτιμούν πολύ τις συνεισφορές της Τουρκίας ως μακροχρόνιου και ενεργού μέλους της Συμμαχίας ΝΑΤΟ και θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε μαζί για να ενισχύσουμε και να αναπτύξουμε τη Συμμαχία μας, μεταξύ άλλων μέσω της προσχώρησης της Σουηδίας και της Φινλανδίας, η οποία θα βοηθήσει στην επίτευξη ακόμη ισχυρότερων και ικανότερων περιουσιακών στοιχείων της Συμμαχίας.
Η Τουρκία και οι Ηνωμένες Πολιτείες συνεργάζονται επίσης για την καταπολέμηση της παγκόσμιας τρομοκρατίας και την προώθηση της ειρήνης στα Βαλκάνια και τον Καύκασο και σε άλλα παγκόσμια hotspot. Εκτιμούμε πολύ τα θετικά βήματα που κάνει η Τουρκία για τη βελτίωση των σχέσεων με την Ελλάδα, με την Αρμενία, με το Ισραήλ, οι πολίτες του οποίου, παρεμπιπτόντως, εργάζονται δίπλα-δίπλα με τους συναδέλφους τους από την Τουρκία ως απάντηση στον σεισμό. Και δεσμευόμαστε να διατηρήσουμε την πολύ στενή αμυντική μας συνεργασία, μεταξύ άλλων διασφαλίζοντας ότι η Τουρκία παραμένει ένας εξαιρετικά ικανός συνεισφέρων αεροπορικής δύναμης στη Συμμαχία του ΝΑΤΟ.
Εστιάζουμε στην επέκταση της ισχυρής εμπορικής, επενδυτικής και οικονομικής συνεργασίας μεταξύ των χωρών μας. Όπως είπε ο Mevlut, περάσαμε μια πολύ καλή χρονιά πέρυσι. Το εμπόριο ξεπέρασε το ρεκόρ των 30 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Ανυπομονούμε να χτίσουμε πάνω σε αυτό το θεμέλιο, να επιδιώξουμε νέες ευκαιρίες, ιδιαίτερα στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Η Türkiye έχει επενδύσει πάνω από 16 δισεκατομμύρια δολάρια σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας τα τελευταία πέντε χρόνια και επιδιώκει φιλόδοξους στόχους για την αύξηση της παραγωγικής ικανότητας τα επόμενα πέντε χρόνια. Ανυπομονούμε να δημιουργήσουμε έναν Διάλογο για το Κλίμα και την Ενέργεια για να επιταχύνουμε αυτές τις προσπάθειες, δημιουργώντας παράλληλα θέσεις εργασίας και οικονομική ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς και για τις δύο χώρες μας.
Πέρα από αυτά τα κοινά συμφέροντα, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Τουρκία έχουν μια σχέση που βασίζεται σε κοινές αξίες, αξίες δημοκρατίας, σεβασμός στις βασικές καθολικές ελευθερίες, στα ανθρώπινα δικαιώματα και σήμερα, είχαμε την ευκαιρία να συζητήσουμε αυτές τις αρχές, όπως κάνουμε πάντα στις συνομιλίες μας.
Και όπως όλοι οι καλοί φίλοι, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Τουρκία δεν συμφωνούν σε όλα τα θέματα. Όμως, όπως και οι καλοί φίλοι, η δική μας είναι μια συνεργασία που έχει αντέξει σε εξαιρετικές αλλαγές και ορισμένες σημαντικές προκλήσεις, και θα συνεχίσει να το κάνει, ιδιαίτερα επειδή μπορούμε να μιλάμε τόσο άμεσα και ειλικρινά ο ένας στον άλλο.
Αργότερα σήμερα, θα έχω το προνόμιο να επισκεφτώ το Anitkabir, τον τόπο ανάπαυσης του ιδρυτή της Τουρκικής Δημοκρατίας.
Στην καρδιά της πρωτεύουσας μας βρίσκεται ένα μνημείο ενός από τους μεγάλους ηγέτες και ιδρυτές της ανεξαρτησίας μας, τον Τζορτζ Ουάσιγκτον. Πριν από εκατόν εβδομήντα χρόνια, όταν κατασκευαζόταν το Μνημείο της Ουάσιγκτον, ο σουλτάνος Abdul Mejid έστειλε μια μαρμάρινη πλάκα για να τοποθετηθεί στον οβελίσκο. Και τα λόγια σε εκείνη την πέτρα γράφτηκαν από τον ίδιο καλλιγράφο του οποίου το έργο κοσμεί την Αγία Σοφία. Το μήνυμά του μπορεί ακόμα να διατυπωθεί, 170 χρόνια μετά: «Στην υποστήριξη της αιώνιας φιλίας».
Σήμερα, αυτή η δέσμευση όχι μόνο διαρκεί, αλλά συνεχίζει να αναπτύσσεται και να ανθίζει, όπως είμαι πεπεισμένος ότι θα γίνει για γενιές.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Ecem Toplar από την τηλεόραση Bengu Turk. Αυτό θα είναι ερώτημα και για τους δύο υπουργούς. Υπουργός Τσαβούσογλου (δεν ακούγεται) που υποστηρίζει η κυβέρνηση των ΗΠΑ, αλλά αυτή η διαδικασία στο Κογκρέσο δεν είναι ξεκάθαρη. Πότε περιμένετε να ολοκληρωθεί η επίσημη ειδοποίηση; Και υπάρχει προσδοκία ότι θα υπάρξει κώλυμα; Διότι γνωρίζουμε ότι ορισμένοι γερουσιαστές έχουν γράψει στον Πρόεδρο Μπάϊντεν. Και επιπλέον αυτού, για την Τουρκία υπάρχει πληρωμή 1 δισ. που έχει γίνει για τα F-35. Ποια είναι η τελευταία κατάσταση και το status quo αυτής της πληρωμής;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΠΛΙΝΚΕΝ: Σας ευχαριστώ πολύ για την ερώτηση. Όσον αφορά τα F-16, η κυβέρνηση Μπάϊντεν υποστηρίζει σθεναρά το πακέτο τόσο για την αναβάθμιση των υφιστάμενων F-16 όσο και για την παροχή νέων στην Τουρκία, διότι ως σύμμαχος και εταίρος του ΝΑΤΟ, είναι προς το εθνικό μας συμφέρον και το συμφέρον της ασφάλειας της Συμμαχίας, ότι η Τουρκία συνεχίζει να είναι σε θέση να λειτουργεί σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα του ΝΑΤΟ για να διασφαλίσει ότι έχουμε πλήρη διαλειτουργικότητα.
Σχετικά με αυτό το συγκεκριμένο θέμα, δεν μπορώ να σας προσφέρω μια αξιολόγηση ή να μπω στη διαδικασία παρά μόνο αφού ενημερώσουμε επίσημα το Κογκρέσο μας, αλλά είναι κάτι πάνω στο οποίο εργαζόμαστε και έχουμε καταστήσει σαφές στο Κογκρέσο την ισχυρή υποστήριξή μας προς τον εκσυγχρονισμό των F-16. Έχουμε μακροχρόνιους δεσμούς άμυνας και ασφάλειας, και όπως είπε ο Πρόεδρος Μπάϊντεν, η τουρκική διαλειτουργικότητα του ΝΑΤΟ παραμένει προτεραιότητα για εμάς.
ΥΠΟΥΡΓΟΣ CAVUSOGLU: Σας ευχαριστώ πολύ. Όπως ανέφερα στις παρατηρήσεις μου, δηλώσαμε ξεκάθαρα τις προσδοκίες μας σχετικά με το F-16. Υπάρχει βούληση από την πλευρά της κυβέρνησης των ΗΠΑ και γνωρίζουμε ορισμένες επιστολές που έχουν γραφτεί από ορισμένους κύκλους και ορισμένους γερουσιαστές. Από τη μία πλευρά, εργαζόμαστε σε αυτό όσον αφορά τις αντιπροσωπείες, τις τεχνικές αντιπροσωπείες, και εάν η κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει σταθερή στάση και εάν συνεργαστούμε, πιστεύουμε ότι μπορούμε να ξεπεράσουμε αυτήν την αντίσταση που μπορεί να υπάρχει.
Αυτά τα δύο ανεξάρτητα ζητήματα, ειδικά σχετικά με το να γίνουν δύο κράτη πλήρη μέλη του ΝΑΤΟ ως προϋπόθεση για την αγορά των F-16, αυτά δεν είναι σχετικά θέματα. Είναι διαφορετικές διαπραγματεύσεις. Και για τις δύο πλευρές υπάρχει ένα μνημόνιο συμφωνίας που έχει υπογραφεί, ένα τριμερές μνημόνιο συμφωνίας, επομένως δεν θα είναι σωστό να το θέσουμε ως προϋπόθεση ή, φυσικά, δεν θα είναι δυνατόν να αγοράσουμε F-16 με ορισμένες προϋποθέσεις. Τα χέρια μας δεν πρέπει να είναι δεμένα, επομένως θα πρέπει να έχουμε κοινή στάση καθώς η διοίκηση της Τουρκίας και η διοίκηση των ΗΠΑ. Το θέμα αυτό είναι κρίσιμο.
Στο θέμα του F-35, ήμασταν εταίρος του F-35 και λόγω των κυρώσεων της CAATSA, η Τουρκία αποκλείστηκε από αυτή τη συνεργασία. Αυτή ήταν μια μονομερής απόφαση. Δεν ήταν δική μας απόφαση. Υπάρχει μια πληρωμή που κάναμε, 1,4 δισεκατομμύρια δολάρια, και εάν η Τουρκία δεν είναι στο πρόγραμμα, φυσικά, είναι φυσικό να περιμένουμε ότι αυτά τα χρήματα θα επιστραφούν σε εμάς. Και οι διαπραγματεύσεις για αυτό συνεχίζονται. Στις 18 Ιανουαρίου, όταν συναντηθήκαμε με τον ομόλογό μου στην Ουάσιγκτον, οι ειδικοί συζήτησαν επίσης το θέμα των F-35 την ίδια μέρα. Και, φυσικά, θα είναι ωφέλιμο να καταλήξουμε σε ένα συμπέρασμα σε αυτό το συντομότερο δυνατό.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Ευχαριστώ. Reuters, Humeyra Pamuk. Ευχαριστώ. Reuters, Humeyra Pamuk. Κύριε Υπουργέ, οι σχέσεις μεταξύ Τουρκίας και ΗΠΑ συνεχίζονται με αρνητικό τρόπο και υπάρχουν διαφορές απόψεων, τα F-16, η Σουηδία και η Φινλανδία. Επίσης για το θέμα του σεισμού έχετε επισημάνει ότι υπάρχει έντονη αλληλεγγύη. Πιστεύετε ότι αυτή η τραγωδία που ζήσαμε θα είναι αφορμή για μια νέα σελίδα στις σχέσεις των δύο χωρών;
Και οι χώρες του ΝΑΤΟ και οι ΗΠΑ αναμένουν από την Τουρκία να επικυρώσει την αίτηση ένταξης τόσο της Σουηδίας όσο και της Φινλανδίας πριν από τη σύνοδο κορυφής του Βίλνιους. Θα μπορέσει η Τουρκία να ανταποκριθεί σε αυτήν την απαίτηση;
Οι δεσμοί μεταξύ των δύο χωρών σας ήταν σε άσχημη θέση. Εσείς ο ίδιος περιγράψατε την Τουρκία στην ακρόαση επιβεβαίωσης πριν από δύο χρόνια ως λεγόμενο σύμμαχο. Αναρωτιέμαι όμως αν η εμπειρία του σεισμού δημιούργησε μια ευκαιρία για επαναφορά μεταξύ των δύο χωρών.
Και μια συνέχεια στην ερώτηση του συναδέλφου μου για το F-16: Μόλις είπατε ότι δεν μπορείτε να αξιολογήσετε ένα χρονοδιάγραμμα για την επίσημη ειδοποίηση. Τι ακριβώς περιμένουν οι Ηνωμένες Πολιτείες; Περιμένουν την Τουρκία να εγκρίνει τη σκανδιναβική επέκταση; Και τι θα κάνετε για να πείσετε το Κογκρέσο των ΗΠΑ να συμμετάσχει; Ευχαριστώ.
ΥΠΟΥΡΓΟΣ CAVUSOGLU: Σας ευχαριστώ πολύ. Φυσικά, η αλληλεγγύη που έχει επεκταθεί σε δύσκολες στιγμές έχει πάντα θετική επίδραση στις σχέσεις και συμβάλλει σε αυτές τις σχέσεις. Μπορεί να έχουμε διαφορές απόψεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και αυτά τα θέματα είναι ξεκάθαρα, αλλά η θετική ατζέντα και η εστίαση στη θετική ατζέντα υπάρχει μαζί με τη θέληση να αναπτύξουμε περαιτέρω τις σχέσεις μας.
Ως εκ τούτου, κατά τη συνάντηση στη Ρώμη, ο Πρόεδρος Μπάϊντεν και ο Πρόεδρος Ερντογάν συζήτησαν τη δημιουργία του Στρατηγικού Μηχανισμού. Ο στόχος πίσω από αυτό, όπως ανέφερα, η φιλοσοφία πίσω από αυτό, είναι η εστίαση στη θετική ατζέντα και η ανάπτυξη σχέσεων σε διμερή βάση σε διαφορετικές πλατφόρμες και η αύξηση της συνεργασίας σε περιφερειακά και παγκόσμια ζητήματα.
Ο δεύτερος στόχος είναι στην πραγματικότητα να συζητηθούν τα υπάρχοντα προβλήματα και να συζητηθούν πώς θα μπορούσαν να επιλυθούν αυτά τα προβλήματα και να ληφθούν μέτρα ανάλογα. Προς αυτή την κατεύθυνση, τόσο σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων όσο και σε επίπεδο υπουργών, συναντηθήκαμε δύο φορές και πιστεύω ότι τέτοιες συναντήσεις ήταν πολύ επωφελείς. Όταν ο Υπουργός Εξωτερικών της Ελλάδας επισκέφθηκε τη χώρα μας, όπως είπα και στη συνέντευξη Τύπου, για ανάπτυξη σχέσεων ή για επίλυση υφιστάμενων προβλημάτων, δεν πρέπει να περιμένουμε να συμβεί μια καταστροφή και πρέπει να κάνουμε ειλικρινή και συγκεκριμένα βήματα προς αυτή την κατεύθυνση.
Η συμμετοχή της Σουηδίας και της Φινλανδίας, εάν ακολουθήσετε τις δηλώσεις από την πλευρά μας, και ξέρω ότι οι ΗΠΑ το παρακολουθούν στενά, έχουμε ένα τριμερές μνημόνιο κατανόησης μεταξύ αυτών των τριών χωρών και είναι πολύ σαφές ποια βήματα απαιτούνται για να ληφθεί από ποια πλευρά. Σχετικά, τα προβλήματά μας με τη Φινλανδία είναι λιγότερα, επομένως το ημερολόγιο που μοιραστήκατε σχετικά με τη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ στο Βίλνιους, αυτά συνδέονται σε σχέση με τα βήματα που πρόκειται να κάνει η Σουηδία.
Υπήρξαν κάποια θετικά μηνύματα, υπήρξαν νομοθετικές τροποποιήσεις και συνταγματικές τροποποιήσεις που έγιναν από τη σουηδική πλευρά, αλλά δυστυχώς, οι υποστηρικτές του PKK και επίσης σε σχέση με τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, καθώς και την τρομοκρατική προπαγάνδα, όλες οι δραστηριότητες συνεχίζονται. Και αυτά γίνονται στο κέντρο της Στοκχόλμης μπροστά από το κτίριο της πόλης και προσπαθούν να εξαλείψουν την ένταξη της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ. Αλλά, φυσικά, εναπόκειται στη Σουηδία να λάβει τα σχετικά μέτρα για την εξάλειψη τέτοιων δραστηριοτήτων.
Είδαμε τις ειλικρινείς προσπάθειες του πρωθυπουργού και είχε επίσης την ευκαιρία να δει τη στάση όλων των πολιτικών κομμάτων στο κοινοβούλιο μας. Αυτό είναι απλώς, δεν είναι μόνο θέμα της θέσης της κυβέρνησης. Άρα όσο πιο γρήγορα και καλύτερα κάνει βήματα η σουηδική πλευρά, εάν κάνει βήματα που θα πείσουν το κοινοβούλιο και τον λαό μας, τότε θα κάνουμε και εμείς τα σχετικά βήματα.
Φυσικά, για το θέμα της Φινλανδίας, έχουμε επισημάνει ότι θα μπορούσε να ακολουθηθεί διαφορετική μεθοδολογία. Αυτό ήταν ένα μήνυμα που μοιράστηκε ο πρόεδρος μας με τον γενικό γραμματέα του ΝΑΤΟ την περασμένη εβδομάδα. Εδώ περιμένουμε ιδιαίτερα τη σουηδική πλευρά να κάνει συγκεκριμένα βήματα και όλοι θα πρέπει να υποστηρίξουν τη Σουηδία να κάνει αυτά τα συγκεκριμένα βήματα. Ευχαριστώ.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΠΛΙΝΚΕΝ: Humeyra, ευχαριστώ. Δεν συμμερίζομαι την αρχή της ερώτησης σχετικά με τη φύση της σχέσης μας ή την κατάσταση της σχέσης μας. Όπως ανέφερα στην εναρκτήρια δήλωσή μου, η Τουρκία και οι Ηνωμένες Πολιτείες συνεργάζονται στενά σε πολλαπλά μέτωπα, είτε πρόκειται για τη δική μας διμερή σχέση, είτε για την περιοχή, την Ευρώπη ευρύτερα, είτε για αυτό το θέμα σε όλο τον κόσμο. Και είναι μια συνεργασία που εκτιμούμε πολύ.
Όσον αφορά τα F-16, δεν μπορώ να σας δώσω ένα χρονοδιάγραμμα για επίσημη ειδοποίηση. Αυτό που μπορώ να σας πω είναι ότι έχω ήδη συμμετάσχει ενεργά στο να μιλήσω στο Κογκρέσο σχετικά με την ισχυρή υποστήριξη της κυβέρνησης για το πακέτο F-16, το πακέτο αναβάθμισης και εκσυγχρονισμού. Και συμμερίζομαι, ξανά, την άποψή μας ότι αυτό είναι πολύ σημαντικό για τη διαρκή διαλειτουργικότητα του ΝΑΤΟ και προς το συμφέρον της εθνικής ασφάλειας των Ηνωμένων Πολιτειών.
Το θέμα της ένταξης της Φινλανδίας και της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ δεν είναι διμερές ζήτημα. Φυσικά, όπως γνωρίζετε καλά, υποστηρίζουμε σθεναρά την αποδοχή τους το συντομότερο δυνατό. Και οι δύο είναι ήδη μέλη της Συνεργασίας για την Ειρήνη του ΝΑΤΟ, της Συνεργασίας Ενισχυμένων Ευκαιριών του ΝΑΤΟ. Οι στρατιωτικοί τους συνεργάζονται απρόσκοπτα με την υπόλοιπη Συμμαχία. Είμαστε βέβαιοι ότι το ΝΑΤΟ θα τους καλωσορίσει επίσημα σύντομα, και όταν συμβεί αυτό, θα ενισχύσει την ασφάλεια κάθε μέλους του ΝΑΤΟ, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας.
Η Φινλανδία και η Σουηδία έχουν ήδη λάβει συγκεκριμένα βήματα για να εκπληρώσουν τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν στο πλαίσιο του τριμερούς μνημονίου συμφωνίας που υπέγραψαν με την Τουρκία στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ στη Μαδρίτη. Χαιρετίζουμε και εκτιμούμε αυτά τα βήματα. Νομίζω ότι είναι αρκετά σημαντικά.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Σας ευχαριστώ πολύ. Emre Karaca από το Haber Turk. Η ερώτησή μου είναι προς τον υπουργό Εξωτερικών Blinken, και θα ήθελα επίσης να ζητήσω από τον Υπουργό Cavusoglu να σχολιάσει την ερώτησή μου. Θα επικεντρωθώ στη Συρία. Σε σχέση με την ασφάλεια των συνόρων και την παρουσία του PKK/YPG στη Συρία, υπάρχουν ορισμένες ανησυχίες και έχουν συναφθεί ορισμένες συμφωνίες με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Τουρκία ανέφερε ότι οι προσδοκίες δεν ικανοποιήθηκαν. Ομοίως, σε σχέση με τη συνεργασία των ΗΠΑ με το PKK/YPG, υπάρχουν και κάποιες ανησυχίες. Τέθηκε αυτό το θέμα κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων σας; Και τι πρόκειται να κάνει η αμερικανική πλευρά όσον αφορά τα βήματα για να ξεπεραστούν οι επιφυλάξεις της Τουρκίας;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΠΛΙΝΚΕΝ: Σας ευχαριστώ πολύ για την ερώτηση. Ναι, το συζητήσαμε αυτό, και όπως είπαμε στο παρελθόν και όπως επανέλαβα σήμερα, αναγνωρίζουμε σε μεγάλο βαθμό τις νόμιμες ανησυχίες της Τουρκίας για την ασφάλεια σχετικά με τα νότια σύνορά της, απλώς, όπως πιστεύω, η Τουρκία αναγνωρίζει το νόμιμο και, πράγματι, κοινές μας ανησυχίες για την ασφάλεια σχετικά με το Daesh και την πιθανότητα επανεμφάνισής του. Θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε στενά για να αντιμετωπίσουμε και τις δύο αυτές ανησυχίες.
Στην άμεση στιγμή, φυσικά, είμαστε και οι δύο πολύ επικεντρωμένοι στην ανθρωπιστική βοήθεια προς τον λαό της Συρίας, ο οποίος, όπως και ο λαός της Τουρκίας, έχει υποφέρει τρομερά από τον σεισμό, και εργαζόμαστε μαζί για να μεγιστοποιήσουμε την υποστήριξη που μπορεί να φτάσει σε αυτούς. Όπως γνωρίζετε, έχει αναγνωριστεί μόνο μία επίσημη συνοριακή διέλευση βάσει ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για σκοπούς παροχής βοήθειας από τον ΟΗΕ. Αυτό είναι πολύ λυπηρό γιατί, ως αποτέλεσμα των επαναλαμβανόμενων ρωσικών προσπαθειών όλα αυτά τα χρόνια, ο αριθμός των διελεύσεων μειώθηκε από τέσσερις σε μία.
Τώρα έχουμε πληροφορίες ότι το καθεστώς Άσαντ θα επιτρέψει την πρόσβαση μέσω δύο άλλων συνοριακών σημείων. Θα δούμε τι θα υλοποιηθεί στην πράξη, αλλά όλα τα άλλα στην άκρη, είναι ζωτικής σημασίας όλοι μας πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να μεγιστοποιήσουμε την υποστήριξη προς τον λαό της Συρίας, όπως μεγιστοποιούμε την υποστήριξη στον λαό της Τουρκίας για την αντιμετώπιση των φρικιαστικών επιπτώσεων του σεισμού.
Παρεμπιπτόντως, οι Ηνωμένες Πολιτείες την τελευταία δεκαετία περίπου από το ξέσπασμα του πολέμου στη Συρία ήταν ο κύριος πάροχος ανθρωπιστικής βοήθειας στους ανθρώπους στη Συρία, 15 δισεκατομμύρια δολάρια. Αυτό το κάνουμε μέσω εταίρων ΜΚΟ. Είναι ζωτικής σημασίας να μπορούν να κάνουν τη δουλειά τους ελεύθερα, με ασφάλει. Πρόκειται για τις πιο βασικές ανάγκες των ανθρώπων που βρίσκονται σε κίνδυνο και ελπίζω να μπορέσουμε όλοι μαζί να ανταποκριθούμε σε αυτές τις ανάγκες.
ΥΠΟΥΡΓΟΣ CAVUSOGLU: Σας ευχαριστώ πολύ. Μου ζητήσατε να σχολιάσω και αυτή την ερώτηση. Είτε πρόκειται για το Daesh είτε για οποιαδήποτε άλλη τρομοκρατική οργάνωση, πιστεύουμε ότι η συνεργασία με μια τρομοκρατική οργάνωση για να πολεμήσει με μια άλλη τρομοκρατική οργάνωση είναι ένα μοιραίο λάθος. Αυτό είναι κάτι που το αναφέρουμε επανειλημμένα. Ως εκ τούτου, ο ισχυρισμός ότι το PKK/YPG πολεμά ενάντια στο Daesh, πάντα αποδεικνύαμε ότι αυτός ο ισχυρισμός δεν είναι σωστός. Εμείς ως ισχυροί Σύμμαχοι του ΝΑΤΟ θα πρέπει να πολεμάμε όλες τις τρομοκρατικές οργανώσεις, όποια και αν είναι η ιδεολογία, όποιος κι αν είναι ο στόχος. Πρέπει να τους πολεμήσουμε μαζί. Εάν υπάρχει πολιτική βούληση, έχουμε επίσης την ικανότητα να πολεμήσουμε μαζί ως Τουρκία και Η.Π.Α.
Υπάρχουν δύο απειλές για το ΝΑΤΟ σήμερα. Η πρώτη απειλή είναι η Ρωσική Ομοσπονδία και η δεύτερη απειλή είναι η τρομοκρατία. Επομένως, ως Σύμμαχοι του ΝΑΤΟ, αν δεν μπορούμε να πολεμήσουμε μόνοι μας και πρέπει να συνεργαστούμε με μια τρομοκρατική οργάνωση όπως το PKK/YPG, που είναι εχθρός του κράτους μας, αυτό δεν είναι σωστό.
Σε σχέση με τη Συρία, υπήρξαν κάποιες συμφωνίες με την αμερικανική πλευρά. Το ένα είναι ο οδικός χάρτης Manbij και το άλλο είναι η κοινή δήλωση που έγινε στην Άγκυρα. Σε σχέση με αυτήν την κοινή δήλωση, ειδικά εντός της ζώνης των 30 χιλιομέτρων των συνόρων μας, αυτή επρόκειτο να είναι μια περιοχή που θα καθαριζόταν από τρομοκρατικές δραστηριότητες και θα σταλούν στο νότο. Όμως, όπως είπα κατά τη συνάντησή μας στην Ουάσιγκτον, δεν είδαμε ένα συγκεκριμένο βήμα. Ως εκ τούτου, πιστεύουμε ότι πρέπει να πολεμήσουμε συνολικά εναντίον κάθε είδους τρομοκρατίας και θα πρέπει να εφαρμόσουμε τις συμφωνίες που έχουμε καταλήξει.
Αυτός είναι ένας σεισμός και είναι ένα αστικό ζήτημα, ένα ανθρωπιστικό ζήτημα. Αυτή είναι και η θέση της κυβέρνησης των ΗΠΑ. Επομένως, η παροχή βοήθειας στους αμάχους που έχουν πληγεί από τον σεισμό στη Συρία είναι καθήκον και καθήκον μας. Ορισμένοι διεθνείς οργανισμοί και ορισμένες χώρες, όταν μας παρέχουν ανθρωπιστική βοήθεια, μας ζήτησαν να παραδώσουμε μέρος αυτής της βοήθειας στη Συρία, και έτσι τα Ηνωμένα Έθνη παρέχουν ανθρωπιστική βοήθεια. Είναι ανθρωπιστική μας υποχρέωση να το προσφέρουμε αυτό.
Η συνοριακή πύλη Cilvegozu/Bab al-Hawa , εκτός από αυτήν, αυτή τη στιγμή υπάρχει μια άλλη συνοριακή πύλη στο Κιλίς που είναι ανοιχτή, και αυτές οι συνοριακές πύλες, έχουμε υποδείξει ότι πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για την τοποθεσία των Ηνωμένων Εθνών. Τα Ηνωμένα Έθνη ενέκριναν αυτήν την απόφαση, αν και δεν περιλαμβάνεται στην απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας, επειδή πρόκειται για μια ανθρωπιστική κατάσταση, και μερικά φορτηγά πέρασαν από αυτήν τη συνοριακή πύλη για να παραδώσουν ανθρωπιστική βοήθεια στη ζώνη του Αφρίν.
Άρα τα ανθρωπιστικά θέματα διαχωρίζονται από τα πολιτικά. Η συνεργασία μας για την ανθρωπιστική βοήθεια θα συνεχιστεί και σας ευχαριστώ για τη συνεργασία.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Σας ευχαριστώ πολύ. Michael Crowley με τους New York Times. Μια ερώτηση για τον καθένα σας. Υπουργέ Blinken, λέγατε τις τελευταίες ημέρες ότι η Κίνα θα αντιμετωπίσει σοβαρές συνέπειες εάν παράσχει θανατηφόρα βοήθεια στη Ρωσία για να βοηθήσει τον πόλεμό της στην Ουκρανία. Τι μπορεί να συνεπάγεται αυτό; Υπονοείτε ότι μπορεί να επιβληθούν κυρώσεις από τις ΗΠΑ; Και πιστεύετε ότι άλλα έθνη θα λάβουν επίσης μέτρα για να τιμωρήσουν μια τέτοια ενέργεια από την Κίνα;
Ξεχωριστά, αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να σχολιάσετε μια έκθεση ότι ο ΔΟΑΕ (Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας) βρήκε πυρηνικό υλικό εμπλουτισμένο στο 84 % στο Ιράν. Πιστεύετε ότι αυτό είναι αλήθεια; Και αν ναι, ποια μέτρα θα μπορούσαν να λάβουν οι ΗΠΑ ως απάντηση;
Κύριε Υπουργέ, οι Αμερικανοί αξιωματούχοι έχουν απογοητευτεί βλέποντας μια έκρηξη στο εμπόριο μεταξύ Τουρκίας και Ρωσίας τους τελευταίους μήνες, ειδικά συμπεριλαμβανομένων φερόμενων τεχνολογικών ειδών που υπόκεινται σε απαγορεύσεις εξαγωγών και θα μπορούσαν να βοηθήσουν την πολεμική μηχανή της Ρωσίας. Συζητήσατε αυτό το θέμα με τον Γραμματέα σήμερα; Και ποια είναι η απάντησή σας σε αυτές τις καταγγελίες; Σας ευχαριστώ και τους δύο.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΠΛΙΝΚΕΝ: Μάικλ, ευχαριστώ. Όσον αφορά την Κίνα και τη Ρωσία, όπως είπα τις προάλλες και όπως είπαν άλλοι συνάδελφοι στη διοίκηση, ανησυχούμε ότι η Κίνα εξετάζει το ενδεχόμενο να υποστηρίξει την πολεμική προσπάθεια της Ρωσίας στην Ουκρανία με θανατηφόρα βοήθεια. Είναι κάτι που παρακολουθούμε πολύ, πολύ στενά. Όπως είπα επίσης, και όπως είπε ο Πρόεδρος Μπάϊντεν, γυρίζοντας πολλούς μήνες πίσω, όταν έγινε για πρώτη φορά η επιθετικότητα και μίλησε με τον Πρόεδρο Σι Τζινπίνγκ, του είπε σε εκείνο το σημείο ότι θα υπάρξουν πραγματικές συνέπειες στη δική μας σχέση αν η Κίνα παρείχε θανατηφόρα βοήθεια προς τη Ρωσία σε αυτή την επιθετικότητα κατά της Ουκρανίας ή με συστηματικό τρόπο βοήθεια στην αποφυγή των κυρώσεων. Και, όπως είπα, έχουμε πραγματική ανησυχία ότι η Κίνα σκέφτεται να κάνει ακριβώς αυτό.
Δεν πρόκειται να εκθέσω ποιες θα είναι οι συνέπειες. Μοιράστηκα αυτές τις ανησυχίες απευθείας με τον ανώτερο Κινέζο αξιωματούχο εξωτερικής πολιτικής, Wang Yi, όταν τον είδα στη Διάσκεψη για την Ασφάλεια του Μονάχου μόλις τις προάλλες. Αλλά νομίζω ότι η Κίνα κατανοεί τι κινδυνεύει αν προχωρήσει στην παροχή υλικής υποστήριξης αυτού του είδους στη Ρωσία. Γνωρίζω επίσης από συνομιλίες με πολλές άλλες χώρες, συμπεριλαμβανομένου του Μονάχου, ότι πολλές άλλες χώρες θα έπαιρναν πολύ σοβαρά υπόψη την παροχή τέτοιας υποστήριξης από την Κίνα στη Ρωσία, και αυτό θα ήταν πραγματικό πρόβλημα για την Κίνα στις σχέσεις της με πολλές άλλες χώρες, όχι μόνο τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ελπίζουμε λοιπόν και αναμένουμε ότι θα προλάβουν να ακολουθήσουν αυτόν τον δρόμο.
Όσον αφορά τις αναφορές για τον ιρανικό εμπλουτισμό, ναι, έχω δει αυτές τις αναφορές. Είμαστε σε στενή επαφή με τον ΔΟΑΕ, καθώς και με τους εταίρους μας, τους εταίρους της E3 στην Ευρώπη. Εργαζόμαστε για να λάβουμε περισσότερες πληροφορίες και όταν το κάνουμε, θα έχω περισσότερα να πω. Αλλά, φυσικά, αυτό θα ήταν ένα πολύ σοβαρό θέμα.
ΥΠΟΥΡΓΟΣ CAVUSOGLU: Στην προ του πολέμου περίοδο, καθώς και μετά την έναρξη του πολέμου, η Τουρκία επέδειξε μια πολύ σαφή και βασική προσέγγιση. Από τη μία πλευρά, καταδικάζουμε τον πόλεμο και, όπως ανέφερε ο ομόλογός μου, υποστηρίζουμε σθεναρά την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας. Επίσης, καταδικάζουμε και δεν αναγνωρίζουμε τα αποτελέσματα του παράνομου δημοψηφίσματος και της προσάρτησης εδάφους. Επίσης, σε διεθνείς πλατφόρμες παίρνουμε κοινές θέσεις και κοινές αποφάσεις.
Τελικά, η θέση της Τουρκίας είναι πολύ σαφής και εφαρμόζουμε αυστηρά τη Σύμβαση του Μοντρέ. Το ξεπερνάμε μάλιστα και ενεργοποιούμε διπλωματικούς διαύλους συζητώντας αυτό με τη Ρωσική Ομοσπονδία καθώς και με τους Συμμάχους μας στο ΝΑΤΟ. Και δεν παρακάμπτουμε καθόλου τη σύμβαση. δεν επιτρέψαμε σε κανένα πολεμικό ή στρατιωτικό σκάφος να περάσει από τα στενά μας.
Αλλά από την άλλη πλευρά, η Τουρκία δεν συμμετέχει στις κυρώσεις. Δεν συμμετέχουμε στις μονομερείς κυρώσεις. Τηρούμε σαφώς τις αποφάσεις των Ηνωμένων Εθνών και κατά τη συνάντησή μας συζητήσαμε επίσης πώς μπορούμε να συνεργαστούμε σε αυτούς τους τομείς σε σχέση με τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας κ.λπ. Επομένως, όταν παλεύουμε κατά της τρομοκρατίας, πρέπει πραγματικά να πολεμήσουμε ενάντια σε όλες τις πτυχές της τρομοκρατίας, συμπεριλαμβανομένης της ιδεολογίας της.
Από την άλλη πλευρά, για τις κυρώσεις που επιβλήθηκαν από τις ΗΠΑ και την ΕΕ, έχουμε υποδείξει από την αρχή ότι δεν πρόκειται να επιτρέψουμε καμία παράκαμψη αυτών των κυρώσεων μέσω της χώρας μας και δεν επιτρέπουμε να γίνει αυτό. Ο αναπληρωτής γραμματέας Οικονομικών ήρθε στην Τουρκία. Οι συνάδελφοί μας κάθισαν και συζήτησαν αυτό. Λαμβάνουμε επίσης πληροφορίες από την ΕΕ και, όταν χρειάζεται, το αξιολογούμε στη συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου μας. Υπήρχαν κάποιες πληροφορίες που λάβαμε από την πλευρά των ΗΠΑ και δεν πιστεύαμε ότι ήταν σωστές ή ήταν υπερβολικές, αλλά και πάλι λάβαμε ορισμένα μέτρα. Άρα τα προϊόντα που προέρχονται από την ΕΕ να μην επανεξάγονται μέσω της χώρας μας, λαμβάνουμε όλα τα σχετικά μέτρα.
Πρέπει να ενεργήσετε με μια προσέγγιση αρχών. Ο όγκος του διμερούς εμπορίου μας με τη Ρωσική Ομοσπονδία αυξήθηκε, αλλά περισσότερο από το 60 % αυτού είναι στην πραγματικότητα φυσικό αέριο και ενέργεια που αγοράζουμε από τη Ρωσική Ομοσπονδία. Και δυστυχώς, λόγω του πολέμου, οι τιμές του φυσικού αερίου τριπλασιάστηκαν, οπότε το εμπορικό χάσμα αυξήθηκε. Στις εξαγωγές μας, οι εξαγωγές μας αυξήθηκαν επίσης σε σχέση με ορισμένα προϊόντα διατροφής και άλλα προϊόντα, αλλά δεν είναι όπως τα ηλεκτρονικά προϊόντα ή τα τεχνολογικά προϊόντα που θα χρησιμοποιηθούν στην αμυντική βιομηχανία και δεν είναι σωστό να εξάγουμε τέτοια προϊόντα στη Ρωσική Ομοσπονδία .
Στους Αμερικανούς συναδέλφους μας καθώς και στους συναδέλφους μας από την ΕΕ, υποδείξαμε ότι εάν έχουν οποιαδήποτε πληροφορία ή οποιαδήποτε τεκμηρίωση, θα πρέπει να το μοιραστούν μαζί μας. Και αν υπάρξει κάποια παραβίαση, θα λάβουμε τα σχετικά μέτρα γιατί η στάση μας είναι σαφέστατη. Ευχαριστώ.