Συνέντευξη του Γραμματέα Τύπου του Πενταγώνου των ΗΠΑ Ταξιάρχου ΠΑ Patrick Ryder, σχετικά με την επικείμενη τουρκική εισβολή στη Συρία.

Αμφιλεγόμενες και διστακτικές οι δηλώσεις του Defence Department Tαξιάρχου ΠΑ Pat Ryder στις ερωτήσεις δημοσιογράφων σχετικά με την πρόθεση της Τουρκίας να εισβάλει με χερσαίες δυνάμεις στη Β. Συρία.

Ακολουθούν οι ερωτήσεις και οι αντίστοιχες απαντήσεις σε μετάφραση Αντώνη Βασιλείου :

ΕΡΩΤΗΣΗ: Ακριβώς για την Τουρκία, την περασμένη εβδομάδα, μια δήλωση του Υπουργείου Άμυνας είπε ότι μια τουρκική επιχείρηση απειλεί την εκστρατεία του D-ISIS. Έχουν σταματήσει όντως οποιεσδήποτε επιχειρήσεις στη βορειοανατολική Συρία κατά του ISIS και έχετε μετεγκαταστήσει στρατεύματα λόγω του τουρκικού βομβαρδισμού και της επικείμενης χερσαίας επιχείρησης;

RYDER: Ναι, ευχαριστώ πολύ. Έτσι, αυτή τη στιγμή η αποστολή του D-ISIS συνεχίζεται. Μειώσαμε τον αριθμό των συνεργαζόμενων περιπολιών. Και όπως ανέφερα στη δήλωσή μου την περασμένη εβδομάδα, εξακολουθούμε να ανησυχούμε βαθιά για τις κλιμακούμενες ενέργειες στη βόρεια Συρία, το Ιράκ και την Τουρκία. Και έτσι, βεβαίως ζητούμε αυτοσυγκράτηση εν μέσω των εντάσεων σε αυτή την περιοχή. Και όπως επισημαίνετε η συνεχιζόμενη σύγκρουση, ειδικά μια χερσαία εισβολή, θα έθετε σε σοβαρό κίνδυνο τα οφέλη που έχει πετύχει ο κόσμος κατά του ISIS μετά από σκληρές μάχες και θα αποσταθεροποιήσει την περιοχή.

Ομοίως, όπως ανέφερα, στη δήλωσή μου, αναγνωρίζουμε τις θεμιτές ανησυχίες της Τουρκίας για την ασφάλεια σχετικά με τρομοκρατικές ενέργειες που έχουν συμβεί εντός των συνόρων της. Και επίσης συνεχίζουμε να υποστηρίζουμε τις Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις (SDF) στον αγώνα τους κατά του ISIS. Και έτσι πάλι, ελπίζουμε ότι θα μπορούσαμε να διατηρήσουμε την εστίαση σε αυτήν την επικίνδυνη και ενοχλητική αποσταθεροποιητική τρομοκρατική ομάδα που ονομάζεται ISIS. Ευχαριστώ.

ΕΡΩΤΗΣΗ: Σχετικά με την Τουρκία σήμερα, ο διοικητής των SDF είπε ότι επίκειται μια τουρκική χερσαία επιχείρηση, αλλά μπορεί να αποφευχθεί μόνο μέσω μιας απώθησης από τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Ρωσία. Συμμερίζεστε αυτήν την εκτίμηση και επικοινωνήσατε πρόσφατα με τους Τούρκους για αυτή την επιχείρηση;

RYDER: Ναι. Ευχαριστώ πάρα πολύ. Εξακολουθούμε να ανησυχούμε για μια πιθανή τουρκική χερσαία επιχείρηση στη Συρία και πάλι, θα ζητήσουμε αυτοσυγκράτηση. Δεν πρόκειται να κάνω εικασίες για το εάν η Τουρκία πρόκειται ή δεν πρόκειται να το κάνει αυτό. Και πάλι, η εστίασή μας είναι στην εκστρατεία ήττας του ISIS. Όσον αφορά την επικοινωνία με τους Τούρκους συμμάχους μας, διατηρούμε τακτική επικοινωνία μαζί τους, είτε σε επίπεδο Κεντρικής Διοίκησης των ΗΠΑ είτε σε επιχειρησιακό επίπεδο. Και μπορώ να σας πω ότι ο Γραμματέας Austin θα μιλήσει με τον ομόλογό του στο πολύ εγγύς μέλλον. Ευχαριστώ.

ΕΡΩΤΗΣ: Στρατηγέ, σας ευχαριστώ που το κάνατε αυτό. Αναφέρατε ότι ο στρατός μείωσε τον αριθμό των εταίρων περιπολιών με τους Κούρδους SDF στη Συρία. Γιατί αυτό? Είναι αυτό ένα μέτρο προστασίας δύναμης που δίνει ενδείξεις για πιθανή τουρκική εισβολή; Ή μήπως επειδή οι SDF σταμάτησαν ή μείωσαν τις περιπολίες τους μαζί μας; Αναρωτιέμαι αν μπορείτε να το ξεδιαλύνετε.

RYDER: Μειώσαμε τον αριθμό των περιπολιών γιατί και πάλι, τα κάνουμε αυτά σε συνεργασία με το SDF. Και έτσι, έχουν μειώσει τον αριθμό των περιπολιών που κάνουν. Και έτσι, επομένως, μας χρειάζεται να μειώσουμε τις περιπολίες. Δεν έχουμε αναδιατάξει καμία από τις δυνάμεις μας, συνεχίζουμε να παραμένουμε πολύ συγκεντρωμένοι στην αντιμετώπιση της απειλής του ISIS. Και επομένως καμία μειωμένη ικανότητα από την άποψη αυτού. Αλλά και πάλι, μειωμένες περιπολίες αυτή την ώρα. Και, όπως ανέφερα, θα ελπίζαμε ότι θα υπάρξει αυτοσυγκράτηση και ότι θα μπορέσουμε, ξανά, ως συνασπισμός να επικεντρωθούμε στη μεγαλύτερη απειλή που υπάρχει εδώ, η οποία είναι η νίκη του ISIS. Ευχαριστώ.

ΕΡΩΤΗΣΗ: Βλέπετε κάποια ένδειξη για πιθανή επικείμενη τουρκική επιχείρηση στο έδαφος;

RYDER: Και πάλι, δεν πρόκειται να μπω σε συγκεκριμένες πληροφορίες. Είδαμε ανοιχτά ρεπορτάζ στον Τύπο για αυτό. Αλλά δεν πρόκειται να κάνω εικασίες ή να κάνω υποθετικές σκέψεις. Και αν το κάνουν, ελπίζουμε σίγουρα να μην το κάνουν.

Ακολουθεί το βίντεο με τη συνέντευξη τύπου.