Η στιγμή που ο νέος ανώτατος διοικητής της Ρωσίας στην Ουκρανία Sergey Surovikin,και ο Υπουργός Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας Sergei Shoigu παραδέχονται την ήττα του ρωσικού στρατού στην κατεύθυνση Kherson και ανακοινώνουν την απόσυρση των στρατευμάτων ανατολικά του Δνείπερου ποταμού, σε μετάφραση Αντώνη Βασιλείου.
Surovikin
Σύντροφε Υπουργέ Άμυνας, μετά από μια ολοκληρωμένη αξιολόγηση της τρέχουσας κατάστασης, προτείνουμε την άμυνα κατά μήκος της αριστερής όχθης του ποταμού Δνείπερου.
Καταλαβαίνετε ότι αυτή δεν είναι μια απλή απόφαση, αλλά ταυτόχρονα, το πιο σημαντικό, θα διαφυλάξουμε τις ζωές των στρατιωτών μας και γενικά την ετοιμότητα μάχης της ομάδας δυνάμεων, που αμύνεται στη δεξιά όχθη, σε περιορισμένη περιοχή και χωρίς προοπτική.
Πέραν αυτού, θα απελευθερωθεί μέρος των δυνάμεων, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί για δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων επιθετικού χαρακτήρα, σε άλλες κατευθύνσεις της ζώνης SMO.
Shoygu
Sergey Vladimirovych, συμφωνώ με τα συμπεράσματα και τις προτάσεις σου. Για εμάς, η ζωή των Ρώσων στρατιωτικών είναι πάντα προτεραιότητα. Πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη ο κίνδυνος για τον άμαχο πληθυσμό. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι πολίτες που προτιμούν να φύγουν είναι σε θέση να το κάνουν.
Ξεκινήστε την απόσυρση των στρατευμάτων και λάβετε όλα τα μέτρα για να εξασφαλίσετε την ασφαλή απόσυρση του προσωπικού, των οχημάτων και του εξοπλισμού πέρα από τον Δνείπερο.
Surovikin
Ναι. Η μετακίνηση των στρατευμάτων θα υλοποιηθεί στο άμεσα.
Ακούστε την συνομιλία με αγγλικούς υπότιτλους.
Moment Surovikin and Shoygu admit defeat in the Kherson direction and announce the withdrawal of troops. pic.twitter.com/10UZgVuIcm
— Dmitri (@wartranslated) November 9, 2022