Ο νομοθέτης (Congressman) των ΗΠΑ Frank Pallone δημοσιοποίησε το Σάββατο τη διακομματική επιστολή, υπογεγραμμένη από 35 νομοθέτες στο Κογκρέσο, που εστάλη στον Πρόεδρο Τζο Μπάϊντεν, εκφράζοντας την αντίθεση τους στην προτεινόμενη πώληση μαχητικών αεροσκαφών F-16 στην Τουρκία.
Οι υπόλοιποι υπογράφοντες την επιστολή είναι: Karen Bass, Gus M. Bilirakis, Tony Cárdenas, Judy Chu, David N. Cicilline, Jim Costa, Mike Doyle, Anna G. Eshoo, Brian Fitzpatrick, Chuck Fleischmann, Louie Gohmert, Josh Gottheimer, Raúl M. Grijalva, Raja Krishnamoorthi, Susie Lee, Ted W. Lieu, Nicole Malliotakis, Carolyn B. Maloney, James P. McGovern, Grace Meng, Grace F. Napolitano, Chris Pappas, Donald Payne, Linda T. Sánchez, John Sarbanes , Jan Schakowsky, Adam B. Schiff, Brad Sherman, Albio Sires, Christopher H. Smith, Jackie Speier, David G. Valadao, Dina Titus και Peter Welch.
Ακολουθεί το κείμενο της επιστολής σε μετάφραση Αντώνη Βασιλείου.
Πρόεδρο Joe Biden
Λευκός Οίκος
Ουάσιγκτον, DC
Αγαπητέ Πρόεδρε Μπάϊντεν,
Ανησυχούμε βαθύτατα από τα σχόλια που έγιναν στις 30 Ιουνίου στη σύνοδο κορυφής του Οργανισμού Βορειοατλαντικού Συμφώνου (ΝΑΤΟ) στη Μαδρίτη της Ισπανίας, σχετικά με την πιθανή πώληση των F-16 Block 70 και τις μηχανικές αναβαθμίσεις στην Τουρκία. Ζητήσαμε σθεναρά την απόρριψη αυτής της πώλησης γιατί θα ανταμείψει τον Πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν για την αγνόηση των δεσμεύσεων της Τουρκίας ως συμμαχίας προς τις Ηνωμένες Πολιτείες και το ΝΑΤΟ και τις τεράστιες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που το καθεστώς του συνεχίζει να διαπράττει στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.
Ο Ερντογάν επιλέγει σταθερά να δίνει προτεραιότητα στις διχαστικές τακτικές για προσωπικό όφελος πάνω από το συλλογικό καλό των συμμάχων του. Η επιλογή του να εμποδίσει τη Φινλανδία και τη Σουηδία να ενταχθούν στο ΝΑΤΟ μέχρι να λάβει παράλογες και άσχετες παραχωρήσεις καθιστά σαφές ότι έχει κάνει το ελάχιστο για να ενισχύσει τη στρατηγική στάση του ΝΑΤΟ από τότε που η εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία πυροδότησε τη μεγαλύτερη κρίση που έχει αντιμετωπίσει η συμμαχία εδώ και δεκαετίες.
Η χρήση ανησυχητικών τακτικών από τον Ερντογάν που αντιτίθενται στο κοινό καλό της συμμαχίας του ΝΑΤΟ δεν πρέπει να αποτελεί έκπληξη. Το καθεστώς του έχει χρησιμοποιήσει επανειλημμένα τη στρατιωτική του ισχύ για να αποσταθεροποιήσει την Ανατολική Μεσόγειο, τη Μέση Ανατολή, τον Νότιο Καύκασο και τη Βόρεια Αφρική εδώ και χρόνια. Οι τουρκικές δυνάμεις και οι δυνάμεις που υποστηρίζονται από την Τουρκία, έχουν χρησιμοποιήσει όπλα και εξαρτήματα αμερικανικής κατασκευής κατά τη διάρκεια αυτών των εισβολών για να διαπράξουν εγκλήματα πολέμου, συμπεριλαμβανομένων σκόπιμων βομβαρδισμών αμάχων στόχων όπως νοσοκομεία και σχολεία στο Ιράκ, τη Συρία και το Ναγκόρνο Καραμπάχ. Έχουν επίσης χρησιμοποιηθεί επανειλημμένα για να παραβιάσουν το κυρίαρχο έδαφος συμμάχων και εταίρων του ΝΑΤΟ όπως η Ελλάδα και η Κύπρος. Αυτές δεν μπορεί να είναι ενέργειες ενός αφοσιωμένου συμμάχου στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρώπη.
Η πώληση αμερικανικών προηγμένων μαχητικών αεροσκαφών στην Τουρκία δεν θα δώσει κίνητρο στον Ερντογάν να μετατραπεί ξαφνικά σε καλό σύμμαχο. Πιθανότατα, αυτά τα όπλα θα οδηγήσουν σε περαιτέρω θανάτους και καταστροφές στην περιοχή. Η Τουρκία συνεχίζει επίσης να χρησιμοποιεί συστήματα αντιπυραυλικής άμυνας S-400, τα οποία δυνητικά εκθέτουν σημαντικές τακτικές πληροφορίες σχετικά με τα όπλα και τις στρατιωτικές επιχειρήσεις των ΗΠΑ, στη Ρωσία.
Επιπλέον, το καθεστώς Ερντογάν συνεχίζει να προωθεί αθέμιτες εκλογές, να καταστέλλει την κοινωνία των πολιτών και να καταχράται τα ανθρώπινα δικαιώματα στο εσωτερικό για να διατηρήσει την εξουσία του. Με την τουρκική οικονομία σε παρακμή και τη θέση του Ερντογάν στο ιστορικό χαμηλό όλων των εποχών, τα ειδησεογραφικά μέσα που ελέγχονται άμεσα από το καταπιεστικό κυβερνών κόμμα του θα χρησιμοποιήσουν οποιαδήποτε μεγάλη πώληση όπλων ως προπαγάνδα για να τον στηρίξουν όπως έκαναν ήδη με τις παραχωρήσεις που έγιναν στη σύνοδο του ΝΑΤΟ.
Καθώς η κυβέρνησή σας επιδιώκει να προωθήσει την πώληση νέων F-16 και κιτ εκσυγχρονισμού στην Τουρκία, να γνωρίζετε ότι θα λάβουμε κάθε ενέργεια που μας παρέχεται ως μέλη του Κογκρέσου για να την αποτρέψουμε από το να προχωρήσει. Το παρελθόν δείχνει ότι ο Ερντογάν δεν θα αλλάξει τη συμπεριφορά του εάν συνεχίσουμε να επιβραβεύουμε τις προσπάθειές του να υπονομεύει τη συμμαχία του ΝΑΤΟ. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν πρέπει να παράσχουν περαιτέρω υποστήριξη στον στρατό της Τουρκίας έως ότου ληφθούν απτά βήματα για να σταματήσουν οι αποσταθεροποιητικές του ενέργειες και οι παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου στο εσωτερικό και στο εξωτερικό.
Σας ευχαριστούμε για την προσοχή σας σε αυτές τις ανησυχίες και αναμένουμε την έγκαιρη απάντησή σας.
Ακολουθούν οι υπογραφές των 35 νομοθετών.
Κοινοποίηση επιστολής:
Υπουργό Εξωτερικών Antony Blinken
Υπουργό Άμυνας Lloyd Austin
Ακολουθεί το πρωτότυπο κείμενο της επιστολής.
Loading...
Reload document 
Open in new tab