Η πρώτη επίσημη αντίδραση της τουρκίας για την Έλληνο – Γαλλική συμφωνία.

Από την παρακάτω ανακοίνωση του τουρκικού ΥΠΕΞ μετά από 3 ημέρες αφωνίας, δείχνει προφανώς ότι αιφνιδιάστηκε και ενοχλήθηκε αρκετά. Ας είμαστε προσεκτικοί και θα της περάσει.

Ακολουθεί το κείμενο της ανακοίνωσης σε μετάφραση του Αντώνη Βασιλείου.

1 Οκτωβρίου 2021,

Δήλωση του εκπροσώπου Τύπου του Υπουργείου Εξωτερικών, Πρέσβη Tanju Bilgiç, σε απάντηση ερώτησης σχετικά με τη δήλωση του Έλληνα Υπουργού Άμυνας σχετικά με τη συμπερίληψη των θαλάσσιων περιοχών δικαιοδοσίας στην αμυντική συμφωνία που υπογράφηκε με τη Γαλλία.

Οι μαξιμαλιστικές απαιτήσεις της ναυτιλιακής δικαιοδοσίας της Ελλάδας και των εθνικών εναέριων χώρων, παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο. Είναι ένα μάταιο όνειρο για την Ελλάδα να πιστεύει ότι μπορεί να επιβάλει στην Τουρκία αυτούς τους ισχυρισμούς, οι οποίοι αμφισβητούνται επίσης από τη διεθνή κοινότητα, δημιουργώντας διμερείς στρατιωτικές συμμαχίες εναντίον της Τουρκίας, υπονομεύοντας την ίδια τη Συμμαχία του ΝΑΤΟ.

Τέτοιες μάταιες προσπάθειες θα ενισχύσουν περαιτέρω την αποφασιστικότητά μας να προστατεύσουμε τα δικαιώματα τόσο των δικών μας όσο και των δικαιωμάτων της Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου στο Αιγαίο και τη Μεσόγειο Θάλασσα.

Η πολιτική εξοπλισμού της Ελλάδας καθώς και η απομόνωση και η αποξένωση της Τουρκίας, αντί για συνεργασία, είναι μια προβληματική πολιτική, η οποία θα απειλήσει την ειρήνη και τη σταθερότητα της περιοχής και θα υπονομεύσει όχι μόνο τον εαυτό της αλλά και την ΕΕ, στην οποία είναι μέλος η Ελλάδα.

Statement of the Spokesperson of the MFA, Ambassador Tanju Bilgiç, in Response to a Question Regarding the Statement of Greek Defence Minister Concerning the Inclusion of Maritime Jurisdiction Areas to the Defence Agreement Signed With France https://t.co/Z2Rs2gye2Y pic.twitter.com/NoGd3WNNCu

— Turkish MFA (@MFATurkey) October 1, 2021