Η χθεσινή επιστολή και το tweet του προέδρου της επιτροπής εξωτερικών σχέσεων των ΗΠΑ Bob Menendez προς τον υπουργό Άμυνας και με κοινοποίηση προς τον υπουργό εξωτερικών, για περεταίρω συνδρομή των ΗΠΑ προς την Ελλάδα αυτή την περίοδο των πυρκαγιών, σε μετάφραση Αντώνη Βασιλείου.
8 Αυγούστου 2021
Προς : Αξιότιμο Lloyd J. Austin III Υπουργό Άμυνας
Αγαπητέ κύριε Γραμματέα:
Σας γράφω για να ζητήσω από το Υπουργείο Άμυνας να παράσχει υποστήριξη στην Ελληνική Δημοκρατία στις προσπάθειες της για την αντιμετώπιση των καταστροφικών πυρκαγιών.
Χαιρετίζω την ανάπτυξη αεροσκάφους P8 στην Ελλάδα από το Υπουργείο για την παροχή ενισχυμένης επίγνωσης της κατάστασης, σχετικά με τις απειλές για τις υποδομές και τις κατοικημένες περιοχές.
Αυτές οι προσπάθειες έχουν σώσει ζωές και παροτρύνω το υπουργείο να εκπληρώσει επιπλέον αιτήματα για βοήθεια, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης ελικοπτέρων CH-47.
Η Ελλάδα είναι στενός και πολύτιμος σύμμαχος του ΝΑΤΟ.
Προτρέπω τη Διοίκηση να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να στηρίξει τον λαό της Ελλάδας σε ώρες ανάγκης.
Με εκτίμηση,
Ρόμπερτ Μενέντεζ
Πρόεδρος
Σε tweet του ο κ. Μενέντεζ έγραψε :
Οι πυρκαγιές στην Ελλάδα κατακαίουν εκτός ελέγχου και ολόκληρα χωριά αναγκάζονται να εκκενωθούν για λόγους ασφαλείας. Καλώ την κυβέρνηση Μπάϊντεν να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να υποστηρίξει τον NATOϊκό μας σύμμαχο αυτήν την περίοδο της μεγάλης ανάγκης.
Ακολουθεί η πρωτότυπη επιστολή προς τον υπουργό Άμυνας των ΗΠΑ.