Δήλωση του Προέδρου του Συμβουλίου Ασφαλείας για την κατάσταση στην Κύπρο.


Αναρτήθηκε σήμερα η Προεδρική Δήλωση του Προέδρου του ΣΑ/ΟΗΕ μετά από την σύγκληση του την 23η Ιουλίου 2021 ως επακόλουθο των δηλώσεων του προέδρου της Τουρκίας Ερντογάν και του τουρκοκυπριακού ηγέτη Τατάρ την 20η Ιουλίου 2021 στα κατεχόμενα.

Ακολουθεί η δήλωση σε μετάφραση του Αντώνη Βασιλειου.

Ηνωμένα Έθνη.

Συμβούλιο Ασφαλείας 23 Ιουλίου 2021.

Κατά την 8824η σύνοδο του Συμβουλίου Ασφαλείας, που πραγματοποιήθηκε στις 23 Ιουλίου 2021, σε σχέση με την εξέταση του θέματος με τίτλο «Η κατάσταση στην Κύπρο», ο Πρόεδρος του Συμβουλίου Ασφαλείας έκανε την ακόλουθη δήλωση εξ ονόματος του Συμβουλίου:

«Το Συμβούλιο Ασφαλείας επιβεβαιώνει τη δήλωση του Προέδρου του της 9ης Οκτωβρίου 2020 (S/PRST/2020/9) σχετικά με τα Βαρώσια.

«Το Συμβούλιο Ασφαλείας επιβεβαιώνει το καθεστώς των Βαρωσίων όπως ορίζεται σε προηγούμενα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, συμπεριλαμβανομένου του ψηφίσματος 550 (1984) και του ψηφίσματος 789 (1992). Το Συμβούλιο Ασφαλείας επαναλαμβάνει ότι οποιαδήποτε απόπειρα διευθέτησης οποιουδήποτε μέρους των Βαρωσίων από ανθρώπους εκτός των κατοίκων της είναι απαράδεκτη και ότι δεν πρέπει να πραγματοποιηθούν ενέργειες σε σχέση με τα Βαρώσια που δεν είναι σύμφωνα με τα ψηφίσματά του.

«Το Συμβούλιο Ασφαλείας καταδικάζει την ανακοίνωση στην Κύπρο από Τούρκους και Τουρκοκύπριους ηγέτες στις 20 Ιουλίου 2021 σχετικά με την επανέναρξη ανοίγματος τμήματος της περιφραγμένης περιοχής των Βαρωσίων. Το Συμβούλιο Ασφαλείας εκφράζει τη βαθιά του λύπη για αυτές τις μονομερείς ενέργειες που έρχονται σε αντίθεση με τα προηγούμενα ψηφίσματα και δηλώσεις του.

«Το Συμβούλιο Ασφαλείας ζητά την άμεση αντιστροφή αυτής της πορείας δράσης και την αντιστροφή όλων των μέτρων που ελήφθησαν για τα Βαρώσια από τον Οκτώβριο του 2020. Το Συμβούλιο Ασφαλείας υπογραμμίζει την ανάγκη να αποφευχθούν περαιτέρω μονομερείς ενέργειες που δεν είναι σύμφωνες με τα ψηφίσματα του και αυτό θα μπορούσε να αυξήσει τις εντάσεις στο νησί και να βλάψουν τις προοπτικές για μια διευθέτηση.

«Το Συμβούλιο Ασφαλείας τονίζει τη σημασία του πλήρους σεβασμού και της εφαρμογής των ψηφισμάτων του, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς των Βαρωσίων στη διοίκηση του ΟΗΕ και του σεβασμού της ελεύθερης κυκλοφορίας της UNFICYP.

«Το Συμβούλιο Ασφαλείας επιβεβαιώνει τη δέσμευση του για μια διαρκή, περιεκτική και δίκαιη διευθέτηση σύμφωνα με τις επιθυμίες του κυπριακού λαού και βασίζεται σε μια δικοινοτική, διζωνική ομοσπονδία με πολιτική ισότητα, όπως ορίζεται στα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας, και την υποστήριξη στις προσπάθειες του Γενικού Γραμματέα.

«Το Συμβούλιο Ασφαλείας θα παραμείνει δεσμευμένο από το θέμα.»

Ακολουθεί το πρωτότυπο κείμενο όπως αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ σήμερα το απόγευμα.

Τα άρθρα και τα σχόλια που δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα αυτή εκφράζουν αποκλειστικά τους συγγραφείς. Η ιστοσελίδα δεν λογοκρίνει τις γνώμες των συνεργατών της. Επίσης ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση των άρθρων και των σχολίων χωρίς την αναφορά της σελίδας ως πηγή.

Ακολουθήστε την ιστοσελίδα μου στο GOOGLE NEWS για να ενημερώνεστε για όλα τα τελευταία άρθρα μας.


Leave a Reply

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

© 2022 Antonios L Vasileiou