Η Επιστολή της 13ης Ιουλίου 2021 από τον Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Τουρκίας προς τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ.


Ο μόνιμος αντιπρόσωπος της Τουρκίας στον ΟΠΗΕ, Φεριντούμ Σινιρλίογλου κατέθεσε την 13η Ιουλίου 2021 επιστολή η με θέμα την αποστρατικοποίηση των Ελληνικών νησιών, η οποία δημοσιεύτηκε στη σελίδα του Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ την 14η Ιουλίου 2021.

Ακολουθεί το κείμενο της επιστολής σε μετάφραση του Αντώνη Βασιλείου.

Μετά από οδηγίες της κυβέρνησής μου, θα ήθελα για άλλη μια φορά να σας επισημάνω τις συνεχείς κατάφορες παραβιάσεις εκ μέρους της Ελλάδας των υποχρεώσεων της που απορρέουν από τις συνθήκες στο Αιγαίο και στη Μεσόγειο Θάλασσα, σχετικά με τα νησιά στα οποία παραχωρήθηκε κυριαρχία στην Ελλάδα συγκεκριμένα και με αυστηρή προϋπόθεση ότι θα διατηρηθούν αποστρατικοποιημένα.

Αρχικά, θα ήθελα να τονίσω ότι αυτά τα νησιά σε διαφορετικούς βαθμούς κοντά στην ηπειρωτική χώρα της Ανατολίας και που βρίσκονται στην προέκταση της είχαν πάντα μεγάλο αντίκτυπο στην άμυνα και την ασφάλεια της ηπειρωτικής χώρας. Αυτό το ζήτημα έχει καταστεί ζωτικής σημασίας, ιδίως επειδή, για πρώτη φορά στην ιστορία, η κυριαρχία επί των νησιών παραχωρήθηκε σε διαφορετικά κράτη – Ελλάδα και Ιταλία – το 1923.

Μια σύντομη ματιά στον χάρτη αρκεί για να δείξει τη σημασία που έχουν τα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου, που βρίσκονται λίγα μίλια από την ακτή, για την ασφάλεια της ηπειρωτικής Ανατολίας. Για να αναφέρουμε μερικά παραδείγματα, το νησί της Σάμου είναι 3 μίλια, Λέσβος 10 μίλια, Χίος 9 μίλια, Κως 3 μίλια, Σύμη 5 μίλια και το Καστελλόριζο (βρίσκεται στη Μεσόγειο) μόλις 1 μίλι μακριά από την ακτή της Ανατολίας.

Τα ζητήματα άμυνας και ασφάλειας της Τουρκίας ως προϋπόθεσης πρωταρχικής σημασίας, επιβλήθηκαν σαφείς και ρητές υποχρεώσεις στα κράτη στα οποία μεταβιβάστηκε η κυριαρχία για να σέβονται αυτά τα ζητήματα, κυρίως μέσω της υποχρέωσης να μην διαταραχθεί το καθεστώς αποστρατικοποίησης που θεσπίστηκε για τα νησιά αυτά τις κυβερνητικές πράξεις, συγκεκριμένα τη Συνθήκη της Λωζάνης της 24ης Ιουλίου 1923 και τη Συνθήκη που υπεγράφη στο Παρίσι στις 10 Φεβρουαρίου 1947. Επιπλέον, οι υποχρεώσεις αυτές διατυπώθηκαν προς το συμφέρον της διατήρησης της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας και ήταν στο επίκεντρο του αντικειμένου και σκοπός των προαναφερθεισών συνθηκών.

Ξεκινώντας από τη δεκαετία του 1960, η Ελλάδα, ενεργώντας μονομερώς και σωρευτικά, και σαφώς παραβιάζοντας τις σχετικές διατάξεις αυτών των συνθηκών, παραβίασε ουσιαστικά τις υποχρεώσεις αποστρατικοποίησης μέσω συγκεντρώσεων στρατευμάτων, δημιουργώντας μόνιμες στρατιωτικές εγκαταστάσεις και διεξάγει διάφορες στρατιωτικές δραστηριότητες στα νησιά του Ανατολικού Αιγαίου. Μέχρι το 1975, η Ελλάδα αρνήθηκε σταθερά τα σχετικά γεγονότα και ισχυρίστηκε ότι τηρούσε τις υποχρεώσεις αποστρατικοποίησης. Στη συνέχεια, η Ελλάδα ρητά παραδέχτηκε ότι δεν τήρησε τις υποχρεώσεις του, αλλά προέβαλε αιτιολόγηση με αποδεδειγμένα αβάσιμα επιχειρήματα.

Η Τουρκία διαμαρτύρεται επίμονα και με συνέπεια ενάντια σε όλες αυτές τις παραβιάσεις μέσω διπλωματικών σημειώσεων στην Ελλάδα και έχει επίσης γνωστοποιήσει το θέμα στη Γενική Συνέλευση και το Συμβούλιο Ασφαλείας σε περισσότερες από μία περιπτώσεις στο παρελθόν.

Η τουρκική κυβέρνηση διαθέτει λεπτομερείς και καλά τεκμηριωμένες πληροφορίες σχετικά με τη συνεχιζόμενη στρατιωτικοποίηση των νησιών κατά παράβαση των ειρηνευτικών συνθηκών της Λωζάνης και του Παρισιού.

Η συνεχής εσκεμμένη και επίμονη ουσιαστική παραβίαση της Ελλάδας των διατάξεων αποστρατικοποίησης των ειρηνευτικών συνθηκών της Λωζάνης και του Παρισιού, οι οποίες είναι απαραίτητες για την επίτευξη του αντικειμένου και του σκοπού τους, συνιστά σοβαρή απειλή για την ασφάλεια της Τουρκίας. Εξίσου σημαντικό, και δεδομένης της κλιμακωτής φύσης τους, τέτοιες παραβιάσεις έχουν ευρύτερες επιπτώσεις όσον αφορά την απειλή για την ειρήνη και την ασφάλεια στην περιοχή.

Σε αυτό το πλαίσιο, θα ήθελα να τονίσω το γεγονός ότι η Ελλάδα παραβιάζει τις βασικές διατάξεις των συνθηκών βάσει των οποίων απέκτησε κυριαρχία στα νησιά, το οποίο από νομική άποψη, σημαίνει ότι η Ελλάδα δεν μπορεί, έναντι της Τουρκίας να στηρίζεται για τους σκοπούς της οριοθέτησης των θαλάσσιων συνόρων. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η Ελλάδα, επειδή δεν εκπλήρωσε τις υποχρεώσεις της βάσει των Συνθηκών, δεν μπορεί ταυτόχρονα να αναγνωριστεί ότι διατηρεί τα δικαιώματα που ισχυρίζεται ότι προέρχονται από αυτές.

Η Τουρκία επομένως, για άλλη μια φορά, στο πνεύμα των σχέσεων καλής γειτονίας και της συνεργασίας, καλεί την Ελλάδα να συμμορφωθεί με τις διατάξεις αποστρατικοποίησης των προαναφερθεισών συνθηκών και να αποκαταστήσει την αποστρατικοποιημένη κατάσταση των Νήσων του Ανατολικού Αιγαίου, όπως ήταν πριν από την εμφάνιση των παραβιάσεων.

Θα ήμουν ευγνώμων εάν η παρούσα επιστολή θα μπορούσε να κυκλοφορήσει ως έγγραφο της Γενικής Συνέλευσης, στο σημείο 76 (α) της ημερήσιας διάταξης και του Συμβουλίου Ασφαλείας.

(Υπογραφή) Feridun H. Sinirlioğlu

Μόνιμος αντιπρόσωπος

Μετάφραση από την αγγλική από τον Αντώνη Βασιλείου

Ακολουθεί η πρωτότυπη επιστολή στα Αγγλικά.

Τα άρθρα και τα σχόλια που δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα αυτή εκφράζουν αποκλειστικά τους συγγραφείς. Η ιστοσελίδα δεν λογοκρίνει τις γνώμες των συνεργατών της. Επίσης ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση των άρθρων και των σχολίων χωρίς την αναφορά της σελίδας ως πηγή.

Ακολουθήστε την ιστοσελίδα μου στο GOOGLE NEWS για να ενημερώνεστε για όλα τα τελευταία άρθρα μας.


Leave a Reply

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

© 2022 Antonios L Vasileiou