Με το παρακάτω Δελτίο Τύπου η Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου εκφράζει την κατηγορηματική της απόρριψη της επικύρωσης, από τη Βουλή των Αντιπροσώπων της Λιβύης, του Μνημονίου Κατανόησης (ΜτΚ) που υπεγράφη το 2019 μεταξύ του Φαγιέζ αλ-Σαράτζ και της Δημοκρατίας της Τουρκίας σχετικά με τον προσδιορισμό των θαλάσσιων δικαιοδοσιών στη Μεσόγειο Θάλασσα.
Ακολουθεί το σχετικό Δελτίο Τύπου σε μετάφραση Αντώνη Βασιλείου.
ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
Κάιρο | 21 Οκτωβρίου 2026
ΑΡΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
Υπουργείο Εξωτερικών, Μετανάστευσης και Αιγυπτίων του Εξωτερικού
Η ΑΙΓΥΠΤΟΣ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΒΥΚΗ ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΟΥ ΜΝΗΜΟΝΙΟΥ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΑ
Η Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου εκφράζει την κατηγορηματική της απόρριψη της επικύρωσης, από τη Βουλή των Αντιπροσώπων της Λιβύης, του Μνημονίου Κατανόησης (ΜτΚ) που υπεγράφη το 2019 μεταξύ του Φαγιέζ αλ-Σαράτζ και της Δημοκρατίας της Τουρκίας σχετικά με τον προσδιορισμό των θαλάσσιων δικαιοδοσιών στη Μεσόγειο Θάλασσα. Η Αίγυπτος επαναβεβαιώνει ότι το Μνημόνιο είναι άκυρο και ανυπόστατο, στερούμενο οποιασδήποτε νομικής ισχύος, και ότι η επικύρωσή του από τη Βουλή των Αντιπροσώπων της Λιβύης δεν παράγει καμία νομική συνέπεια για την Αίγυπτο.
Η Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου τονίζει ότι το προαναφερθέν Μνημόνιο Κατανόησης παραβιάζει τις καθιερωμένες αρχές του διεθνούς δικαίου της θάλασσας και τις διατάξεις της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας του 1982 (UNCLOS) σχετικά με την οριοθέτηση της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ) και της υφαλοκρηπίδας, οι οποίες βασίζονται στις αρχές της δικαιοσύνης και της επιείκειας. Κατά συνέπεια, το Μνημόνιο συνιστά σαφή προσβολή των κυριαρχικών δικαιωμάτων της Αιγύπτου εντός της Αποκλειστικής Οικονομικής της Ζώνης και της υφαλοκρηπίδας της.
Η Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου υπενθυμίζει τις προηγούμενες κατηγορηματικές αντιρρήσεις της για το προαναφερθέν Μνημόνιο Κατανόησης. Η Αίγυπτος ανανεώνει την πλήρη απόρριψή της για το Μνημόνιο και για οποιαδήποτε μέτρα ή ενέργειες εκ μέρους οποιουδήποτε μέρους που βασίζονται σε αυτό και έρχονται σε σύγκρουση με τα δηλωμένα θαλάσσια σύνορα της Αιγύπτου. Η Αίγυπτος δηλώνει ότι διατηρεί πλήρως το δικαίωμά της να διασφαλίζει τα δικαιώματά της, όπως αυτά κατοχυρώνονται από το διεθνές δίκαιο, και να αντιμετωπίσει οποιαδήποτε απόπειρα καταπάτησής τους.
Παρατίθεται το πρωτότυπο Δελτίο Τύπου.
