Η λιβανέζικη κυβέρνηση ενέκρινε τη συμφωνία με την Κύπρο για τον οριοθέτηση των θαλάσσιων συνόρων μεταξύ των δύο χωρών, σύμφωνα με δήλωση που δημοσιεύτηκε στην επίσημη ιστοσελίδα της Προεδρίας της Δημοκρατίας του Λιβάνου.
Στη συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου, που πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 23 Οκτ. 2025, προήδρευσε ο Πρόεδρος του Λιβάνου Τζόζεφ Αούν και συμμετείχε ο Πρωθυπουργός Ναουάφ Σαλάμ.
Με την εν λόγω έγκριση που εκκρεμούσε, η Κύπρος έχει οριοθετημένη ΑΟΖ με την Αίγυπτο, το Ισραήλ και τον Λίβανο. Απομένει η οριοθέτηση με τη Συρία, την Τουρκία και την μητέρα Ελλάδα (!!!!).
Ακολουθεί η ανακοίνωση της προεδρίας του Λιβάνου στα Αραβικά και στα Ελληνικά :
Αραβικό κείμενο:
أقر مجلس الوزراء في جلسته في قصر بعبدا برئاسة الرئيس ميشال عون ترسيم الحدود البحرية بين لبنان وقبرص، بما يضمن الحقوق السيادية للدولة اللبنانية ويعزز التعاون الإقليمي في مجال الطاقة.
وأكد المجلس أن هذه الخطوة تأتي في إطار حماية مصالح لبنان الاقتصادية والموارد البحرية، وتفتح آفاقاً جديدة للاستثمار والتنمية في قطاع الطاقة.
كما شدد المجلس على مواصلة الحوار والتنسيق مع الدول المجاورة لضمان حقوق لبنان في البحر المتوسط، بما يتماشى مع القانون الدولي واتفاقيات الحدود البحرية.
Μετάφραση στα ελληνικά:
Το υπουργικό συμβούλιο ενέκρινε σε συνεδρία στο Παλάτι Μπαμπντά υπό την προεδρία του Προέδρου Μισέλ Αούν την οριοθέτηση των θαλάσσιων συνόρων μεταξύ Λιβάνου και Κύπρου, διασφαλίζοντας τα κυριαρχικά δικαιώματα του Λιβάνου και ενισχύοντας τη διαπεριφερειακή συνεργασία στον τομέα της ενέργειας.
Το Συμβούλιο τόνισε ότι αυτό το βήμα γίνεται στο πλαίσιο της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων του Λιβάνου και των θαλάσσιων πόρων, ανοίγοντας νέους ορίζοντες για επενδύσεις και ανάπτυξη στον τομέα της ενέργειας.
Επιπλέον, το Συμβούλιο υπογράμμισε τη συνέχιση του διαλόγου και του συντονισμού με τις γειτονικές χώρες για την εξασφάλιση των δικαιωμάτων του Λιβάνου στη Μεσόγειο, σε συμφωνία με το διεθνές δίκαιο και τις συμφωνίες για τα θαλάσσια σύνορα.