Η αντίδραση της τουρκίας στην άρση του εμπάργκο όπλων των ΗΠΑ στην Κυπριακή Δημοκρατία.


Δελτίο Τύπου εξέδωσε το τουρκικό ΥΠΕΞ μετά από την ανακοίνωση του ΥΠΕΞ των ΗΠΑ για την οριστική άρση του εμπάργκο όπλων που είχε επιβληθεί στην Κύπρο το 1987.

Το πρώτο βήμα προς αυτή τη κατεύθυνση είχε γίνει τον Σεπτέμβριο του 2020, όταν ο τότε Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Μάικ Πομπέο, ανακοίνωσε τη μερική άρση του εμπάργκο για μή φονικά όπλα.

Ακολουθεί το Δελτίο Τύπου σε μετάφραση Αντώνη Βασιλείου:

«17 Σεπτεμβρίου 2022, Δελτίο Τύπου.

Αναφορικά με την Απόφαση των ΗΠΑ για Άρση του Εμπάργκο Όπλων στην Ελληνοκυπριακή Διοίκηση.

Καταδικάζουμε έντονα τη διεύρυνση του εύρους της απόφασης που έλαβαν οι ΗΠΑ τον Σεπτέμβριο του 2020 για άρση του εμπάργκο όπλων προς την ελληνοκυπριακή διοίκηση.

Υποστηρίζουμε πλήρως την αντίδραση των αρχών της Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου (ΤΔΒΚ) σχετικά με την εν λόγω απόφαση.

Η απόφαση αυτή, η οποία έρχεται σε αντίθεση με την αρχή της ισότητας των δύο πλευρών στο Νησί, και η οποία θα ενισχύσει περαιτέρω την αδιαλλαξία της ελληνοκυπριακής πλευράς, θα επηρεάσει αρνητικά τις προσπάθειες για επίλυση του Κυπριακού και θα οδηγήσει σε κούρσα εξοπλισμών στο νησί, βλάπτοντας την ειρήνη και τη σταθερότητα στην Ανατολική Μεσόγειο.

Καλούμε τις ΗΠΑ να επανεξετάσουν αυτή την απόφαση και να ακολουθήσουν μια ισορροπημένη πολιτική απέναντι στις δύο πλευρές στο νησί.

Η διεθνής κοινότητα, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ, θα πρέπει να επιβεβαιώσει την κυριαρχική ισότητα και το ισότιμο διεθνές καθεστώς του τουρκοκυπριακού λαού, που επιβεβαιώθηκαν και από τις Συμφωνίες του 1959-60, και να ενεργήσει ανάλογα.

Σε κάθε περίπτωση, η Τουρκία, ως εγγυήτρια χώρα, σύμφωνα με τις νομικές και ιστορικές της ευθύνες, θα συνεχίσει να λαμβάνει τα απαραίτητα μέτρα για την ύπαρξη, την ασφάλεια και την ηρεμία των Τουρκοκυπρίων με κάθε μέσο.»

Ακολουθεί το πρωτότυπο Δελτίο Τύπου.

Τα άρθρα και τα σχόλια που δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα αυτή εκφράζουν αποκλειστικά τους συγγραφείς. Η ιστοσελίδα δεν λογοκρίνει τις γνώμες των συνεργατών της. Επίσης ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση των άρθρων και των σχολίων χωρίς την αναφορά της σελίδας ως πηγή.

Ακολουθήστε την ιστοσελίδα μου στο GOOGLE NEWS για να ενημερώνεστε για όλα τα τελευταία άρθρα μας.


Leave a Reply

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

© 2022 Antonios L Vasileiou