Δήλωση συμμόρφωσης από ΗΠΑ.


Τη βαλβίδα ανακούφισης πρόσφεραν οι ΗΠΑ, με Tweet της πρεσβείας των ΗΠΑ στην τουρκία λίγο πριν το υπουργικό συμβούλιο, στο οποίο αναφέρεται ότι: Απαντώντας σε ερωτήσεις σχετικά με τη δήλωση της 18ης Οκτωβρίου (αναφέρεται στη δήλωση των 10 πρέσβεων για το θέμα του κρατούμενου Osman Kavala), οι Ηνωμένες Πολιτείες σημειώνουν ότι διατηρούν τη συμμόρφωση τους με το άρθρο 41 της σύμβασης της Βιέννης για τις διπλωματικές σχέσεις .

Ακολουθεί το κείμενο του Άρθρου 41 σε μετάφραση του Αντώνη Βασιλείου.

Σύμβαση της Βιέννης για τις διπλωματικές σχέσεις. Έτος 1961
Άρθρο 41

  1. Με την επιφύλαξη των προνομίων και των ασυλιών τους, είναι καθήκον όλων των ατόμων που το απολαμβάνουν προνόμια και ασυλίες για σεβασμό των νόμων και κανονισμών του κράτους υποδοχής. Έχουν επίσης ένα καθήκον να μην αναμειγνύονται στις εσωτερικές υποθέσεις αυτού του κράτους.
  2. Όλες οι επίσημες συναλλαγές με το κράτος υποδοχής που έχουν ανατεθεί στην αποστολή από το κράτος αποστολής διενεργείται με ή μέσω του Υπουργείου Εξωτερικών του Κράτους υποδοχής ή άλλου υπουργείου όπως μπορεί να συμφωνηθεί.
  3. Οι χώροι της αποστολής δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται με κανέναν τρόπο ασυμβίβαστο με τις λειτουργίες της, την αποστολή όπως ορίζεται στην παρούσα Σύμβαση ή από άλλους κανόνες γενικού διεθνούς δικαίου ή από τυχόν ειδικές συμφωνίες που ισχύουν μεταξύ του κράτους αποστολής και του κράτους υποδοχής.

Vienna Convention on Diplomatic Relations

Article 41

1. Without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such
privileges and immunities to respect the laws and regulations of the receiving State. They also have a
duty not to interfere in the internal affairs of that State.
2. All official business with the receiving State entrusted to the mission by the sending State shall
be conducted with or through the Ministry for Foreign Affairs of the receiving State or such other
ministry as may be agreed.
3. The premises of the mission must not be used in any manner incompatible with the functions of
the mission as laid down in the present Convention or by other rules of general international law or by
any special agreements in force between the sending and the receiving State.

Τα άρθρα και τα σχόλια που δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα αυτή εκφράζουν αποκλειστικά τους συγγραφείς. Η ιστοσελίδα δεν λογοκρίνει τις γνώμες των συνεργατών της. Επίσης ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση των άρθρων και των σχολίων χωρίς την αναφορά της σελίδας ως πηγή.

Ακολουθήστε την ιστοσελίδα μου στο GOOGLE NEWS για να ενημερώνεστε για όλα τα τελευταία άρθρα μας.


Leave a Reply

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

© 2022 Antonios L Vasileiou