Ο επικεφαλής της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων των ΗΠΑ Γερουσιαστής Bob Menendez κατακεραυνώνει με σημερινή ανάρτηση του στο Twitter την Τουρκία για τις έρευνες του Oruc Reis σε τμήμα της Κυπριακής ΑΟΖ και παράλληλα ζητάει από την ΕΕ να ξυπνήσει επιτέλους και να υποστηρίξει τα ζωτικά συμφέροντα ενός από τα μέλη της.
Ευχαριστούμε κ Γερουσιαστά για την άμεση αντίδραση σας και για ειλικρινή στάση σας έναντι του Διεθνούς Δικαίου.
Ακολουθεί μετάφραση του κειμένου της ανάρτησης σε μετάφραση του Αντώνη Βασιλείου.
«Η Τουρκία υπονομεύει για άλλη μια φορά τη σταθερότητα στην Ανατολική Μεσόγειο, αυτή τη φορά παραβιάζοντας την Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη της Κυπριακής Δημοκρατίας.
Οι ΗΠΑ πρέπει να σταθούν στο πλευρό της Κύπρου και η ΕΕ θα πρέπει επίσης να υποστηρίξει πλήρως τα ζωτικά συμφέροντα ενός από τα κράτη μέλη της.»
Ακολουθεί το Tweet στην πρωτότυπη ανάρτηση του.
Turkey is once again undermining stability in the Eastern Med, this time by violating the Republic of Cyprus’ Exclusive Economic Zone. The US must stand with Cyprus, and the EU should also fully support the vital interests of one of its member states. https://t.co/KcrXkT5eNY
— Senate Foreign Relations Committee (@SFRCdems) October 10, 2021