Η πρώτη ανακοίνωση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για το θέμα των παρανόμων ανακοινώσεων της Τουρκίας για τα Βαρώσια της Κύπρου.


Η πρώτη ανακοίνωση του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για το θέμα των παρανόμων ανακοινώσεων της Τουρκίας για τα Βαρώσια της Κύπρου. Εν αναμονή της έκδοσης του τελικού εγγράφου  της προεδρικής δήλωσης S/PRST/2021/13.

Ακολουθεί η ανακοίνωση σε μετάφραση Αντώνη Βασιλείου.

Η Προεδρική Δήλωση του Συμβουλίου Ασφαλείας καταδικάζει την ανακοίνωση για περαιτέρω άνοιγμα στην περιφραγμένη περιοχή των Βαρωσίων της Κύπρου.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας καταδίκασε σήμερα την ανακοίνωση των Τούρκων και Τουρκοκυπρίων ηγετών της 20ης Ιουλίου για το περαιτέρω άνοιγμα τμήματος της περιφραγμένης περιοχής Βαρώσια στην Κύπρο, ζητώντας την άμεση αναστροφή αυτής της πορείας δράσης και την αντιστροφή όλων των μέτρων που έχουν ληφθεί στα  Βαρώσια από τον Οκτώβριο του 2020.

Σε μια προεδρική δήλωση (έγγραφο S / PRST / 2021/13) που υπέβαλε η Γαλλία, προεδρεύουσα του Συμβουλίου για τον Ιούλιο, το 15μελές όργανο επανέλαβε ότι οποιαδήποτε απόπειρα διευθέτησης οποιουδήποτε μέρους των Βαρωσίων από άτομα εκτός των κατοίκων της είναι απαράδεκτη. Εξέφρασε τη λύπη του για τις μονομερείς ενέργειες που αντιβαίνουν σε προηγούμενα ψηφίσματα και δηλώσεις του Συμβουλίου.

Το Συμβούλιο τόνισε στη συνέχεια τη σημασία του πλήρους σεβασμού και της εφαρμογής των ψηφισμάτων του, συμπεριλαμβανομένης της μεταφοράς των Βαρωσίων στη διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών και του σεβασμού της ελεύθερης κυκλοφορίας για την ειρηνευτική δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο (UNFICYP).

Περαιτέρω με το κείμενο, το Συμβούλιο επιβεβαίωσε τη δέσμευση του για μια διαρκή, περιεκτική και δίκαιη διευθέτηση, σύμφωνα με τις επιθυμίες του κυπριακού λαού και βασισμένη σε μια δικοινοτική, διζωνική ομοσπονδία με πολιτική ισότητα, όπως ορίζεται στα σχετικά ψηφίσματα του Συμβουλίου.

Η συνάντηση ξεκίνησε στις 12:32 μ.μ. και διακόπηκε στις 12:33 μ.μ.

Ακολουθεί η ανακοίνωση στο πρωτότυπο κείμενο :

Τα άρθρα και τα σχόλια που δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα αυτή εκφράζουν αποκλειστικά τους συγγραφείς. Η ιστοσελίδα δεν λογοκρίνει τις γνώμες των συνεργατών της. Επίσης ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση των άρθρων και των σχολίων χωρίς την αναφορά της σελίδας ως πηγή.

Ακολουθήστε την ιστοσελίδα μου στο GOOGLE NEWS για να ενημερώνεστε για όλα τα τελευταία άρθρα μας.


Leave a Reply

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

© 2022 Antonios L Vasileiou